Uso del verbo inglés striegeln

Uso del verbo alemán striegeln (cepillar, acicalar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

striegeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas striegelt
  • jemand/etwas striegelt etwas
  • jemand/etwas striegelt jemanden
  • jemand/etwas striegelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schrubbeln

Activo

  • jemand/etwas striegelt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schikanieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas striegelt
  • jemand/etwas striegelt etwas
  • jemand/etwas striegelt jemanden
  • jemand/etwas striegelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestriegelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gestriegelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestriegelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestriegelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gestriegelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestriegelt

Traducciones

Inglés groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
Ruso расчесывать, чистить
Español cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
Francés brosser, étriller, fouetter, panser
Turco fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
Portugués cuidar, escovar, esfregar
Italiano strigliare, pettinare, spazzolare
Rumano perie
Húngaro kefélni, vakar
Polaco czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
Griego βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
Holandés borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
Checo hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
Sueco borsta, rykta, strigla
Danés strigle
Japonés ブラシ掛け, 毛の手入れ
Catalán cepillar, rascar
Finlandés harjata, hoitaa
Noruego børste, strigle
Vasco garbitu, zuhurtu
Serbio češljati, čistiti, четкати
Macedónio гребење, четка, чешлање
Esloveno krtačiti, česati
Eslovaco česanie, česať
Bosnio češljati, čistiti
Croata češljati, čistiti
Ucranio вичісувати, чистити
Búlgaro чистене на козина
Bielorruso расчэсванне
Indonesio menyikat, menyisir
Vietnamita chải
Uzbeko cho'tkalamoq
Hindi ब्रश करना, रगड़ना
Chino 刷毛, 梳刷
Tailandés แปรง
Coreano 솔질하다
Azerbaiyano daramaq, fırçalamaq
Georgiano დახეხვა, ვარცხნა
Bengalí ঘষা, ব্রাশ করা
Albanés furçoj, kreh
Maratí घासणे, ब्रश करणे
Nepalí ब्रश गर्नु
Télugu దువ్వు
Letón sukāt
Tamil தேய்
Estonio harjama
Armenio խոզանակել, քերել
Kurdo firçe kirin
Hebreoלסרק
Árabeتمشيط
Persoشانه کردن
Urduکھال کی صفائی
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ schrubbeln

Sinónimos

Conjugación

striegelt · striegelte · hat gestriegelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17566