Uso del verbo inglés bezirzen
Uso del verbo alemán bezirzen (embelesar, engatusar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
bezirzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bezirzt
-
jemand/etwas bezirzt
jemanden -
jemand/etwas bezirzt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden; verführen, betören, umgarnen, bezaubern
Activo
jemand/etwas bezirzt
Pasivo
pasivo no es posible
umgarnen, (jemanden) verrückt machen, bezaubern, (jemanden) durchdrehen lassen, betören, verliebt machen
(acus.)
Activo
jemand/etwas bezirzt
jemand/etwas bezirzt
jemanden jemand/etwas bezirzt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )bezirzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bezirzt
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )bezirzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bezirzt
Traducciones
bewitch, sweet-talk, entice, seduce, charm
очаровать, очаровывать, пленить, обольщать, соблазнять, убедить
embelesar, engatusar, galantear, seducir, encantar
charmer, séduire, aguicher, ensorceler, vamper
büyülemek, etkilemek, ikna etmek, kandırmak
encantar, seduzir, persuadir
ammaliare, irretire, affascinare, persuadere, sedurre
seduce, convinge, încânta
elbűvöl, behálóz, elcsábít, elcsábítani, meggyőzni
oczarować, oczarowywać, omamiać, omamić, czarować, uwodzić
γοητεύω, μαγεύω
betoveren, inpalmen, strikken, charmeren, verleiden
omámit, očarovat, poblouznit, okouzlit, přesvědčit, uchvátit
charma, tjusa, fascinera, förföra, övertala
charme, charmere, forføre
誘惑する, 魅了する
seduir, ensarronar, entabanar, encantar
hurmata, lumoaa, viehättää
forføre, overbevise, sjarmer, sjarmere
engainatu, irresistible egin, xarmatu
osvojiti, zavesti, šarmirati
заведува, заведување
prepričati, zapeljati
okúzliť, presvedčiť, zviesť
zavesti, zavoditi, šarmirati
šarmirati, zavesti
зваблювати, чарувати, очарувати
влияние, очарование, убеждаване
завалодаць, завалодаць чарамі, зачараваць
לשבות، לפתות
سحر، إغواء، فتنة
جذاب کردن، جذابیت، فریب دادن
دلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، چالاکی سے قائل کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ betören ≡ bezaubern ≡ einwickeln ≡ ködern ≡ umgarnen ≡ verführen
- z.≡ berücken ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ entflammen ≡ hypnotisieren ≡ kirremachen ≡ umgarnen, ...
Sinónimos
Conjugación
bezirzt·
bezirzte· hat
bezirzt
Presente
bezirz(e)⁵ |
bezirzt |
bezirzt |
Pasado
bezirzte |
bezirztest |
bezirzte |
Conjugación