Uso del verbo inglés besaufen

Uso del verbo alemán besaufen (embriagarse, agarrar una cogorza): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

besaufen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

Alkohol zu sich nehmen; sich betrinken; betrinken, bechern, sich die Kante geben, (sich) zuschütten

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
z. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich+A, (mit+D)

Activo

  • jemand/etwas besäuft
  • jemand/etwas besäuft sich
  • jemand/etwas besäuft sich mit etwas

Traducciones

Inglés get drunk, get liquored up, drink heavily, drunkenness
Ruso напиваться, напиться, пьянствовать
Español embriagarse, agarrar una cogorza, ajumarse, emborracharse, trincarse, beber, intoxicarse
Francés se déchirer, se soûler à, s’enivrer, se saouler, s'enivrer
Turco kafayı çekmek, içki içmek, sarhoş olmak
Portugués embriagar-se, embebedar-se, enfrascar-se, encher a cara
Italiano ubriacarsi, sbronzarsi, bere
Rumano se îmbăta
Húngaro berúgni, részegedni
Polaco upijać się, spić się, uchlać, upijać, upić, upić się, urżnąć, urżnąć się, ...
Griego μεθοκοπώ, μεθώ, μεθάω, ξεμεθάω
Holandés zich bezatten, zich bezuipen, dronken worden
Checo opít se, pít alkohol
Sueco supa sig full, dricka, sup, supande
Danés drikke sig fuld, drikke
Japonés 飲みすぎる, 酔っ払う
Catalán embriagar-se, beure
Finlandés kännissä, juopottelu
Noruego drikke seg full, beseire, drikke
Vasco edate
Serbio pijaniti se, napiti se
Macedónio пиење, пиење алкохол
Esloveno opiti se, piti alkohol, piti do onemoglosti
Eslovaco napiť sa, opíjať sa, piť alkohol
Bosnio pijaniti se, napiti se
Croata pijaniti se, napiti se
Ucranio напиватися, п'яніти
Búlgaro напивам се, пия
Bielorruso напіцца
Hebreoלהשתכר
Árabeسكر، شرب الكحول
Persoمست کردن، خود را مست کردن، مست شدن، نوشیدن الکل
Urduشراب پینا، بہت زیادہ پینا، نشہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bechern ≡ betrinken ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Sinónimos

Conjugación

besäuft · besoff (besöffe) · hat besoffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462320

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besaufen