Uso del verbo inglés belauschen

Uso del verbo alemán belauschen (espiar, escuchar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

belauschen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

heimlich ein Gespräch verfolgen; abhören

Activo

  • jemand/etwas belauscht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

heimlich anhören; abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas belauscht
  • jemand/etwas belauscht jemanden
  • jemand/etwas belauscht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird belauscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belauscht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist belauscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) belauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belauscht

Traducciones

Inglés overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Ruso подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Español espiar, escuchar, escuchar a escondidas
Francés épier, espionner, écouter en cachette
Turco gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugués escutar, espreitar, espiar
Italiano origliare, ascoltare di nascosto, spiare
Rumano spiona, asculta în secret
Húngaro megles, kémkedni
Polaco podsłuchiwać, podsłuchać
Griego κρυφακούω, κατασκοπεύω
Holandés afluisteren, afluisterend
Checo naslouchat, odposlouchávat
Sueco avlyssna, spionera, öronlyssna
Danés aflytte, belure, overhøre
Japonés 盗み聞き
Catalán espiar, interceptar
Finlandés kuunnella salaa
Noruego lytte på, utspionere, lytte, overhøre
Vasco entzun, espioi
Serbio прислушкивати, prisluškivati
Macedónio слушање, шпионство
Esloveno prisluškovati
Eslovaco odpočúvať
Bosnio prisluškivati
Croata prisluškivati
Ucranio підслуховувати
Búlgaro подслушвам
Bielorruso падслухваць
Hebreoלרגל
Árabeتجسس
Persoگوش دادن پنهانی
Urduچھپ کر سننا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

belauscht · belauschte · hat belauscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 448612

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauschen