Uso del verbo inglés begünstigen
Uso del verbo alemán begünstigen (favorecer, beneficiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
begünstigen
·
begünstigt
·
hat begünstigte
begünstigt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas begünstigt
-
jemand/etwas begünstigt
etwas -
jemand/etwas begünstigt
jemanden -
jemand/etwas begünstigt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas begünstigt
jemanden/etwas
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas begünstigt
jemanden mitetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken; befördern, fördern, helfen, unterstützen
Activo
jemand/etwas begünstigt
Pasivo
pasivo no es posible
etwas, jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; bevorteilen, bevorzugen, favorisieren, vorziehen
Activo
jemand/etwas begünstigt
Pasivo
pasivo no es posible
[Recht] positiv beeinflussen; beistehen, nutzen, Vorschub leisten, bevorzugen, behilflich sein
(acus., mit+D)
Activo
jemand/etwas begünstigt
jemand/etwas begünstigt
etwas jemand/etwas begünstigt
jemanden jemand/etwas begünstigt
jemanden mitetwas jemand/etwas begünstigt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbegünstigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )begünstigt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbegünstigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )begünstigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )begünstigt
Traducciones
favor, favour, advantage, benefit, prefer, promote, abet, aid and abet, ...
благоприятствовать, способствовать, покровительствовать, содействовать, помогать, попустительствовать, поспособствовать, предпочитать
favorecer, beneficiar, acuerpar, encubrir, fomentar, privilegiar, propiciar, receptar
favoriser, avantager, encourager, patronner, privilégier, préférer, prêter assistance à
avantaj sağlamak, desteklemek, kayırmak, tercih etmek, teşvik etmek
favorecer, beneficiar, bafejar, encobrir, facilitar, patrocinar, privilegiar, promover, ...
favorire, avvantaggiare, privilegiare, agevolare, assecondare, favoreggiare, secondare
favoriza, susține, îmbunătăți
elősegít, pártol, támogat, előmozdít, előnyben részesít, kedvez vkinek, kedvezményben részesít, kedvezményez
faworyzować, sprzyjać, preferować, uprawiać poplecznictwo
ευνοώ, προάγω, προτιμώ, υποθάλπω
begunstigen, bevoorrechten, bevorderen, gunstig zijn, voordelen
podporovat, preferovat, příznivě působit, zvýhodňovat, zvýhodňovatnit
gynna, favorisera, främja
begunstige, fremme, favorisere, støtte
促進する, 優遇する, 有利にする, 特別扱いする
afavorir, beneficiar, preferir
edistää, suosia
begunstige, favorisere, fremme
alde egin, hobetu, lagungarri, onuragarri
favorizovati, podržati, podržavati, pomoći
поволно влијание, поволност, поддршка, предност
prednostiti, spodbujati, ugodno obravnavati, ugodno vplivati
podporiť, podporovať, priaznivo pôsobiť, uprednostniť
favorizovati, podržavati, povoljno djelovati
favorizirati, podržavati, podupirati, poticati
перевага, підтримка, підтримувати, сприяти
облагодетелствам, подпомагам, предпочитам
падтрымліваць, спрыяць
memihak, menguntungkan, mengutamakan
có lợi cho, ưu tiên, ưu ái
afzal ko'rish, foydali bo'lish, rag'batlantirmoq
तरजीह देना, लाभ पहुँचाना
优待, 促进, 偏爱, 有利于
ส่งเสริม, เป็นประโยชน์ต่อ, เอาใจใส่, ให้ความสำคัญ
선호하다, 촉진하다, 특혜를 주다
fayda vermək, prioritet vermək, üstün tutmaq
დამჯობინება, სარგებელს მოაქვს
পক্ষপাত করা, পছন্দ করা, লাভ দেওয়া
favorizoj, preferoj
पक्ष घेणे, पक्षपात करणे, प्रोत्साहन देणे, लाभ देणे
अग्रता दिनु, लाभ पुर्याउनु
ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, లాభం కలిగించు
favorēt, priekšroku dot, veicināt
நன்மை வழங்கு, முன்னுரிமை கொடுக்க
eelistama, favoriseerima, soodustada
նախապատվություն տալ, շահել, օգուտ լինել
feyda kirin, tercih kirin
להיטיב، להעדיף، לטפח
تفضيل، آثر، تشجيع، فضل، معاملة أفضل
ترجیح دادن، حمایت کردن، مزیت دادن، مساعدت کردن
بہتر سلوک کرنا، ترجیح دینا، فائدہ مند، مفید- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ befördern ≡ fördern ≡ helfen ≡ unterstützen
- b.≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ vorziehen
- z.≡ aufwerten ≡ beistehen ≡ bereichern ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ fördern ≡ guttun, ...
Sinónimos
Conjugación
·begünstigt
· hatbegünstigte
begünstigt
Presente
begünstige |
begünstigst |
begünstigt |
Pasado
begünstigte |
begünstigtest |
begünstigte |
Conjugación