Uso del verbo inglés auszehren

Uso del verbo alemán auszehren (agotar, consumir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·zehren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas zehrt aus
jemand/etwas zehrt jemanden aus
jemand/etwas zehrt jemanden/etwas aus
jemand/etwas zehrt sich aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

acus.

Activo

jemand/etwas zehrt aus
jemand/etwas zehrt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgezehrt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgezehrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas zehrt aus
jemand/etwas zehrt jemanden aus
jemand/etwas zehrt jemanden/etwas aus
jemand/etwas zehrt sich aus

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) ausgezehrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgezehrt

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) ausgezehrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgezehrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

emaciate, deplete, etiolate, weaken

истощать, ослаблять

agotar, consumir, debilitar

consumer, dessécher, étioler, affaiblir, amaigrir

sarkıtmak, zayıflatmak

enfraquecer, desgastar

consumare, dimagrire, indebolire, sfinire

epuiza, slăbi

kimerít, elgyengít

organizm, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka, osłabiać, wychudzenie

εξασθενίζω, αδυνατίζω, εξαντλώ

uitputten, verzwakken

schnout, oslabit, vysílit

avmagring, utmattning

udsuge, udtære, svække, udtømme

痩せさせる, 衰弱させる

debilitar, esgotar

heikentää, laihtua

tømme, utmatte

ahuldu, ahultzea

izmučiti, oslabiti

изнемоштеност, ослабување

izčrpati, oslabeli

oslabovať, vyčerpať

izmučiti, oslabiti

виснажувати, ослаблювати

изтощавам, изтощавам физически

аслабляць, выснажаць

להחליש، להרזות

أضنى، أنهك، إضعاف، هزال

ضعیف کردن، لاغر کردن

کمزور کرنا، پتلا کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften

Sinónimos

Conjugación

zehrt aus · zehrte aus · hat ausgezehrt

Presente

zehr(e)⁵	aus
zehrst	aus
zehrt	aus

Pasado

zehrte	aus
zehrtest	aus
zehrte	aus

Conjugación