Uso del verbo inglés abzehren

Uso del verbo alemán abzehren (consumir, debilitarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·zehren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas zehrt ab
jemand/etwas zehrt etwas ab
jemand/etwas zehrt etwas/jemanden ab
jemand/etwas zehrt jemanden ab
jemand/etwas zehrt jemanden/etwas ab
jemand/etwas zehrt sich ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abgezehrtes Gesicht; mager werden und schwächer werden; auszehren, ausmergeln, abmagern

acus.

Activo

jemand/etwas zehrt ab
jemand/etwas zehrt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezehrt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezehrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas zehrt ab
jemand/etwas zehrt etwas ab
jemand/etwas zehrt etwas/jemanden ab
jemand/etwas zehrt jemanden ab
jemand/etwas zehrt sich ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgezehrt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgezehrt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) abgezehrt
jemand wird (von jemandem/etwas) abgezehrt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgezehrt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgezehrt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) abgezehrt
jemand ist (von jemandem/etwas) abgezehrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted

высохнуть, высыхать, замучиваться, замучиться, зачахнуть, известись, изводиться, измучиваться, ...

consumir, debilitarse, demacrado, desgastado, desgastarse, desnutrirse, enflaquecer, extenuar

amaigrir, s'affaiblir, visage émacié

sönmek, zayıf yüz, zayıflamak

emagrecer, enfraquecer, esquelético, magro

dimagrire, emaciarsi, consumare, consunto, debilitarsi, emaciare, estenuare, far dimagrire, ...

debilitat, se subția, slăbi, slăbit

gyengül, kimerült, lesovány, lesoványodik

osłabnąć, wychudnąć, wychudła twarz, wynędznieć

αδυνάτισμα, αδυνατίζω, αδυνατισμένο πρόσωπο

afvallen, slopen, uitgemergeld gezicht, vermageren, verzwakken

hubnout, slábnout, vyhublý obličej

försvagas, magra, utmattat ansikte

afmagre, afmagret ansigt, hentæres, svækkes, sygne hen

やつれた顔, 弱る, 痩せる

debilitar-se, desfigurat, emaciar-se

heikentyä, laiha, laihtua, väsynyt

minke, tape vekt, utmagret ansikt

ahul, ahultasun, ahultu, ahultzea

izmučeno lice, mršaviti, oslabiti

изнемоштено лице, изнемоштува, ослабнува

izčrpan obraz, oslabeli, shujšati

chudnúť, oslabiť sa, vychudnutá tvár

izmučeno lice, mršaviti, oslabiti

виснажене обличчя, ослабнути, схуднути

изтощавам се, изтощено лице, отслабвам

аслабнуць, знясіленае твар, падсохнуць

melemah, menjadi kurus, menyusut

gầy mòn, gầy đi, tiều tụy

kuchsizlanmoq, ozdirmoq, ozib ketmoq

कृश होना, क्षीण करना, क्षीण होना

憔悴, 消瘦, 衰弱

ซูบผอม, ซูบผอมลง, ผอมแห้ง, อ่อนแอลง

야위다, 수척해지다

arıqlamaq, arıqlatmaq, zəifləmək

გალევა, გახმობა, დასუსტება

কৃশ হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া

dobësohem, ligështohem, tretem

कृश होणे, क्षीण करणे, दुर्बळ होणे

कमजोर हुनु, क्षीण पार्नु, क्षीण हुनु, दुब्लिनु

క్షీణపరచు, క్షీణించు, బలహీనపడు

novājēt, izkāmēt

ஒல்லியாகுதல், சோர்ந்து போதல், வலுவிழத்தல்

kiduma, kõhetuma, kõhnema, nõrgenema

թուլանալ, հյուծել, հյուծվել

lawaz bûn, lawazkirin, zîf bûn

להיחלש، להתדלדל، מְרֻזָּה

ضعيف، نحيف، وجه هزيل

ضعیف شدن، لاغر شدن

پتلا ہونا، کمزور چہرہ، کمزور ہونا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abmagern ≡ ausmergeln ≡ auszehren

Sinónimos

Conjugación

zehrt ab · zehrte ab · hat abgezehrt

Presente

zehr(e)⁵	ab
zehrst	ab
zehrt	ab

Pasado

zehrte	ab
zehrtest	ab
zehrte	ab

Conjugación