Uso del verbo inglés ausschachten

Uso del verbo alemán ausschachten (excavar, cavar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·schachten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schachtet aus
  • jemand/etwas schachtet etwas aus
  • jemand/etwas schachtet jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Erdreich ausheben zur Herstellung einer Grube

Activo

  • jemand/etwas schachtet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ausbuddeln, ausheben, ausgraben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schachtet aus
  • jemand/etwas schachtet etwas aus
  • jemand/etwas schachtet jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschachtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschachtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschachtet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschachtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschachtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschachtet

Traducciones

Inglés excavate, dig, dig out, dredge, sink
Ruso выемка, вынимать, вынуть, вырывать, вырыть, отрывать, отрыть, рыть, ...
Español excavar, cavar
Francés creuser, excaver
Turco hafriyat yapmak, kazmak, kuyu açmak, temel kazmak, çukur açmak
Portugués escavar, cavar
Italiano scavare, excavare
Rumano excava, săpa
Húngaro kiásni, ásni
Polaco wykopywać, kopać, wykopać
Griego ανοίγω, εκσκαφή, σκάβω
Holandés afgraven, uitgraven
Checo vykopávat, vykopávatpat, vytvářet jámu
Sueco gräva, utgrävning
Danés grave, udgrave
Japonés 掘る, 穴を掘る
Catalán cavar, excavar
Finlandés kaivaa, kaivaminen
Noruego grave
Vasco zuloa egiteko lurra atera
Serbio iskopati, izvaditi zemlju
Macedónio извлекување на земја
Esloveno izkopati, izkopavanje
Eslovaco vykopávať
Bosnio iskopati, izvaditi tlo
Croata iskopati, iskopavanje
Ucranio викопка, викопувати
Búlgaro изкопаване
Bielorruso выемка, выкапаць
Indonesio menggali
Vietnamita đào
Uzbeko qazmoq
Hindi उत्खनन करना, खोदना
Chino 开挖, 挖土
Tailandés ขุด
Coreano 굴착하다, 파내다
Azerbaiyano qazmaq
Georgiano ამოთხრა, თხრა
Bengalí খনন করা
Albanés ekskavoj, gërmoj
Maratí उत्खनन करणे, खणणे
Nepalí खन्नु
Télugu తవ్వు
Letón izrakt, rakt
Tamil அகழுதல்
Estonio kaevama, välja kaevama
Armenio փորել
Kurdo kandin, qûr kirin
Hebreoחפירה
Árabeحفر
Persoخاکبرداری، گودال کندن
Urduکھودنا، گڑھا بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schachtet aus · schachtete aus · hat ausgeschachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschachten