Uso del verbo inglés ausrufen

Uso del verbo alemán ausrufen (exclamar, anunciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·rufen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas ruft aus
jemand/etwas ruft etwas aus
jemand/etwas ruft jemanden aus
jemand/etwas ruft jemanden/etwas aus

Preposiciones

(zu+D)

jemand/etwas ruft zu etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

mit lauter Stimme sagen

Activo

jemand/etwas ruft aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · separable

als von nun an gültig, geltend erklären

Activo

jemand/etwas ruft aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, vermelden, bekanntmachen, proklamieren, kundgeben

(acus., zu+D)

Activo

jemand/etwas ruft aus
jemand/etwas ruft etwas aus
jemand/etwas ruft jemanden aus
jemand/etwas ruft jemanden/etwas aus
jemand/etwas ruft zu etwas aus

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgerufen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerufen
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgerufen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerufen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgerufen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerufen
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgerufen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerufen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

exclaim, proclaim, declare, call out, burst out, call for, call out (for), evoke, ...

восклицать, объявлять, провозглашать, выкрикивать, воскликнуть, выкрикнуть, объявить, провозгласить

exclamar, anunciar, declarar, proclamar, convocar, llamar, publicar, vocear, ...

proclamer, appeler, crier, déclarer, annoncer, s'exclamer

haykırmak, ilan etmek, bağırmak, duyurmak, sesli söylemek

anunciar, exclamar, gritar, apregoar, chamar, convocar, proclamar, declarar

annunciare, esclamare, proclamare, gridare, indire, dichiarare

exclama, proclama, striga, declara

felkiált, kikiált, kihirdet

ogłaszać, proklamować, ogłosić, wykrzyknąć, wołać

ανακοινώνω, κηρύσσω, φωνάζω, αναγγέλλω

afkondigen, uitroepen, afroepen, omroepen, te koop aanbieden, uitschreeuwen, roepen, verklaren

provolávat, provolávatlat, vyhlašovat, vyhlašovathlásit, vyvolávat, vyvolávatlat, vyhlásit, prohlásit, ...

utropa

udråbe, proklamere, udbryde

叫ぶ, アナウンスする, 宣言する, 発表する

cridar, declarar, exclamar, proclamar, anunciar

huutaa, julistaa, huudahtaa, kuuluttaa, ilmoittaa, kutsua

rope ut, utbryte, kunngjøre, proklamere, rop

aldarrikatu, deklamatu, deklara, oihukatu

izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati

викам, извикам, прогласува

izjaviti, klicati, razglasiti

vyhlásiť, oznámiť, zvolať

izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati

proglasiti, izjaviti, izvikivati

вигукувати, закликати, оголошувати, проголошувати

викам, извиквам, обявявам, призовавам

абвясці, выклікаць, заклікаць, заявіць

להכריז، לקרוא

أعلن، صاح، نادى، إصدار، إعلان، يصرخ، يعلن

اعلام کردن، فریاد زدن، اعلام، صدا زدن

اعلان کرنا، پکارنا، آواز دینا، باضابطہ قرار دینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ vermelden ≡ veröffentlichen

Sinónimos

Conjugación

ruft aus · rief aus (riefe aus) · hat ausgerufen

Presente

ruf(e)⁵	aus
rufst	aus
ruft	aus

Pasado

rief	aus
riefst	aus
rief	aus

Conjugación