Uso del verbo inglés bekanntgeben

Uso del verbo alemán bekanntgeben (anunciar, dar a conocer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bekannt·geben

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas gibt bekannt
jemand/etwas gibt etwas bekannt
jemand/etwas gibt etwas jemandem bekannt
jemand/etwas gibt jemandem etwas bekannt
jemand/etwas gibt jemanden/etwas bekannt

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

einem größeren Personenkreis mitteilen

Activo

jemand/etwas gibt bekannt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas gibt bekannt
jemand/etwas gibt etwas bekannt
jemand/etwas gibt etwas jemandem bekannt
jemand/etwas gibt jemandem etwas bekannt
jemand/etwas gibt jemanden/etwas bekannt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird bekanntgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) bekanntgegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) bekanntgegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekanntgegeben

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bekanntgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) bekanntgegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) bekanntgegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekanntgegeben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, ...

объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать, сообщать, ...

anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar

annoncer, communiquer, faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, divulguer à, faire connaitre, ...

duyurmak, ilan etmek

anunciar, noticiar, promulgar, divulgar

annunciare, comunicare, notificare, partecipare a

anunța, comunica

közölni

podać do wiadomości, ogłosić, poinformować

ανακοίνωση, γνωστοποίηση

aankondigen, bekendmaken, meedelen

oznámit, vyhlásit

kungöra, meddela, tillkännage

annoncere, meddele

発表する, 知らせる

anunciar, comunicar, fer saber

ilmoittaa, tiedottaa

informere, kunngjøre

aditzera eman, jakinarazi

објавити, objaviti, saopštiti

објави, соопштување

sporočiti

oznámiť

objaviti, saopštiti

objaviti, priopćiti

повідомити

известяване, обявяване

абвясці

להודיע

إعلان، إبلاغ

اعلام کردن، اطلاع دادن

اعلان کرنا، بتانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gibt bekannt · gab bekannt (gäbe bekannt) · hat bekanntgegeben

Presente

geb(e)⁵	bekannt
gibst	bekannt
gibt	bekannt

Pasado

gab	bekannt
gabst	bekannt
gab	bekannt

Conjugación