Uso del verbo inglés auskundschaften

Uso del verbo alemán auskundschaften (explorar, averiguar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·kundschaften

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kundschaftet aus
  • jemand/etwas kundschaftet etwas aus
  • jemand/etwas kundschaftet jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen; ausforschen, ausspähen, ausspionieren, aufspüren, orientieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas kundschaftet aus
  • jemand/etwas kundschaftet jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kundschaftet aus
  • jemand/etwas kundschaftet etwas aus
  • jemand/etwas kundschaftet jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekundschaftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekundschaftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekundschaftet

Traducciones

Inglés reconnoiter, reconnoitre, scout, case, explore, recon, spy out, suss out, ...
Ruso разузнавать, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, допытаться, допытываться, разведать, ...
Español explorar, averiguar, escudriñar, espiar, indagar, investigar, reconocer
Francés explorer, reconnaître, découvrir, espionner, reconnaitre, observer
Turco araştırmak, soruşturmak, gözlemlemek, keşfetmek
Portugués espiar, explorar, descobrir, reconhecer, investigar
Italiano esplorare, perlustrare, indagare, osservare
Rumano cerceta, investiga
Húngaro kikémlel, felfedezés, kémkedés
Polaco rozpoznać, wywiad, zbadać
Griego ανακαλύπτω, εντοπίζω, εξερευνώ, ερευνώ, κατασκοπεύω, παρατηρώ
Holandés ontdekken, opsporen, verkennen
Checo vyzvídat, vyzvídatvědět, prozkoumat, vyšetřit, zkoumat
Sueco leta upp, ta reda på, utröna, undersöka, utforska
Danés udspejde, udspionere, efterforske, udforske
Japonés 探索する, 調査する
Catalán espiar, investigar
Finlandés tiedustella, tutkia
Noruego kartlegge, undersøke, utforske
Vasco azterketa, ikerketa
Serbio ispitivati, istraživati, proučavati
Macedónio извидување, набљудување
Esloveno izvideti, raziskati
Eslovaco prieskuma, vyzvedať
Bosnio ispitivati, istraživati, proučavati
Croata ispitivati, istraživati, proučavati
Ucranio вивчати, досліджувати
Búlgaro наблюдение, разузнаване
Bielorruso выведка, разведка
Hebreoלגלות، לחקור
Árabeاستكشف، تجسس، استكشاف، تقصي
Persoجاسوسی، پیش‌بینی
Urduجاسوسی، جانچنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kundschaftet aus · kundschaftete aus · hat ausgekundschaftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780778

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskundschaften