Definición del verbo auskundschaften

Definición del verbo auskundschaften (explorar, averiguar): etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen; ausforschen; ausspähen; ausspionieren… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·kundschaften

kundschaftet aus · kundschaftete aus · hat ausgekundschaftet

Inglés reconnoiter, reconnoitre, scout, case, explore, investigate, recon, spy out, suss out

/aʊsˈkʊntˌʃaftən/ · /ˈkʊntˌʃaftət aʊs/ · /ˈkʊntˌʃaftə aʊs/ · /aʊsɡəˈkʊntˌʃaftət/

etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen; ausforschen, ausspähen, ausspionieren, aufspüren, orientieren

(acus.)

» Ich muss auskundschaften , wo Tom gestern war. Inglés I need to find out where Tom was yesterday.

Significados

a.etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen, ausforschen, ausspähen, ausspionieren, aufspüren, orientieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich muss auskundschaften , wo Tom gestern war. 
    Inglés I need to find out where Tom was yesterday.
  • Ich werde auskundschaften , wo Tom ist. 
    Inglés I'll go find out where Tom is.
  • In der Wildnis angekommen, wanderte ich lange umher, um die Gegend auszukundschaften . 
    Inglés Upon arriving in the wilderness, I wandered around for a long time to scout the area.
  • In Thüringen trennte sich die Landesbehörde von V-Leuten, nachdem ruchbar geworden war, dass diese die neonazistische Szene nicht nur ausgekundschaftet , sondern federführend aufgebaut hatten. 
    Inglés In Thuringia, the state authority parted ways with informants after it became known that they had not only spied on the neo-Nazi scene but had also played a leading role in establishing it.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés reconnoiter, reconnoitre, scout, case, explore, investigate, recon, spy out, ...
Ruso разузнавать, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, выявление, допытаться, допытываться, ...
Español explorar, averiguar, escudriñar, espiar, indagar, investigar, reconocer
Francés explorer, reconnaître, découvrir, espionner, observer, reconnaitre
Turco araştırmak, gözlemlemek, keşfetmek, soruşturmak
Portugués espiar, explorar, descobrir, investigar, reconhecer
Italiano esplorare, indagare, osservare, perlustrare
Rumano cerceta, investiga
Húngaro felfedezés, kikémlel, kémkedés
Polaco rozpoznać, wywiad, zbadać
Griego ανακαλύπτω, εντοπίζω, εξερευνώ, ερευνώ, κατασκοπεύω, παρατηρώ
Holandés ontdekken, opsporen, verkennen
Checo prozkoumat, vyzvídat, vyzvídatvědět, vyšetřit, zkoumat
Sueco leta upp, ta reda på, undersöka, utforska, utröna
Danés efterforske, udforske, udspejde, udspionere
Japonés 探索する, 調査する
Catalán espiar, investigar
Finlandés tiedustella, tutkia
Noruego kartlegge, undersøke, utforske
Vasco azterketa, ikerketa
Serbio ispitivati, istraživati, proučavati
Macedónio извидување, набљудување
Esloveno izvideti, raziskati
Eslovaco prieskuma, vyzvedať
Bosnio ispitivati, istraživati, proučavati
Croata ispitivati, istraživati, proučavati
Ucranio вивчати, досліджувати
Búlgaro наблюдение, разузнаване
Bielorruso выведка, разведка
Indonesio mengintai, meninjau
Vietnamita do thám, quan sát bí mật
Uzbeko kuzatib o'rganmoq, tekshirib ko'rmoq
Hindi छानबीन करना, जासूसी करना
Chino 侦查, 暗中观察
Tailandés ตรวจสอบลับ, สอดแนม
Coreano 정찰하다, 정탐하다
Azerbaiyano gizli şəkildə araşdırmaq, sirli şəkildə araşdırmaq
Georgiano დათვალიერება, დამალულად დაკვირვება
Bengalí গোপনে খোঁজা, গোপনে তদন্ত করা
Albanés shqyrtoj fshehtë, vështoj fshehtë
Maratí गुप्तपणे तपासणे, जासूसी करणे
Nepalí गोप्य रुपमा निरीक्षण गर्नु, छुपाएर हेर्नु
Télugu గోప్యంగా పరిశీలించు, రహస్యంగా పరిశీలించు
Letón slepeni izmeklēt, slepeni izpētīt
Tamil ரகசியமாக கண்காணிக்க, ரகசியமாகப் பரிசோதிக்க
Estonio salaja jälgima, salaja uurima
Armenio թաքուն դիտել, հետազոտել
Kurdo kuzatîn, serhêlîn
Hebreoלגלות، לחקור
Árabeاستكشاف، استكشف، تجسس، تقصي
Persoجاسوسی، پیش‌بینی
Urduجاسوسی، جانچنا
...

Traducciones

Conjugación

kundschaftet aus · kundschaftete aus · hat ausgekundschaftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780778

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskundschaften