Uso del verbo inglés ausklopfen

Uso del verbo alemán ausklopfen (sacar, golpear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·klopfen

klopft aus · klopfte aus · hat ausgeklopft

Objetos

acus.

jemand/etwas klopft aus
jemand/etwas klopft etwas aus
jemand/etwas klopft jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Klopfen aus etwas entfernen; abklopfen, klopfen

acus.

Activo

jemand/etwas klopft aus
jemand/etwas klopft jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Klopfen reinigen, säubern; abklopfen, klopfen

acus.

Activo

jemand/etwas klopft aus
jemand/etwas klopft jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas klopft aus
jemand/etwas klopft etwas aus
jemand/etwas klopft jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeklopft
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklopft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgeklopft
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklopft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklopft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

knock out, beat, beat out, clean out, tap out

выбивать, выбить, очистить, выколачивать, выколотить, выстукать, выстукивать, вытряхивать, ...

sacar, golpear, limpiar, sacudir

battre, débarrasser, débourrer, déculotter, déloger, frapper, nettoyer

silkelemek, temizlemek, vurmakla çıkarmak

bater, limpar, sacudir, sujar

battere, sbattere, battere fuori, pulire, svuotare

bătut, curăța, spăla

kiüt, kiporolj, kiver, porol

wytrzepać, oczyścić, wypukać, wytrzepywać, wytrząsnąć

απομάκρυνση, καθαρίζω, τινάζω, χτυπώ

afkloppen, uitkloppen

pročistit, vydloubat, vyklepávat, vyklepávatpat, vyklopit, vyčistit

skaka ut, klappa ut, piska, rensa

banke ud, ryste

叩いて掃除する, 叩いて清める, 叩き出す

sacsejar, colpejar, netejar

koputtaa, koputtaa ulos, puhdistaa

banke ut, riste ut

ukitu, garbitu, kanporatu

otresti, očistiti

избивање, чистење, чистење со чукање

iztresti, odstraniti, očistiti

očistiť, vyklepať, vytriasť, vyčistiť

otresti, očistiti

izbaciti, izbiti, očistiti, protresti

вибивати, очищати

избивам, изтупвам, изчиствам, почиствам

ачысціць, выбіць, вытрэсці

menepuk, menepuk debu, mengetuk keluar, mengibaskan

đập bụi, giũ, đập cho rơi ra

qoqib tozalamoq, qoqib tushirmoq, qoqmoq

झाड़ना, धुनना, पीटकर निकालना

拍出, 拍打, 拍掉

ตีฝุ่น, ปัดฝุ่น, เคาะออก

두드려 털다, 털다, 털어내다

çırpmaq, döyüb çıxarmaq

გამოფერთხვა, გაფერთხვა

ঝেড়ে ফেলা, ধুলো ঝাড়া, পিটিয়ে ঝাড়া

shkund, rrah, rrah jashtë

थोपटून काढणे, धूळ झटकणे, फटकावणे

झार्नु, ठोकेर झार्नु, पिटेर निकाल्नु

తట్టి తీయు, దులిపివేయు, దులిపేయు

izsist, izdauzīt, izklapēt

அடித்து சுத்தம் செய், தட்டி உதிர்த்தல், தட்டி தூசி எடு, தட்டி நீக்க

välja kloppima, välja taguma

դուրս խփել, թափ տալ, թափահարել, ծեծել

tozê jê birin, çirandin

לטפוף، להכות، לנקות

إزالة بالطرق، تطهير، تنظيف، نفض

تکان دادن، پاک کردن

جھاڑنا، دھونا، صاف کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abklopfen ≡ klopfen

b.≡ abklopfen ≡ klopfen

Sinónimos

Conjugación

klopft aus · klopfte aus · hat ausgeklopft

Presente

klopfe	aus
klopfst	aus
klopft	aus

Pasado

klopfte	aus
klopftest	aus
klopfte	aus

Conjugación