Definición del verbo ausklopfen

Definición del verbo ausklopfen (sacar, golpear): durch Klopfen aus etwas entfernen; durch Klopfen reinigen, säubern; abklopfen; klopfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·klopfen

klopft aus · klopfte aus · hat ausgeklopft

Inglés knock out, beat, beat out, clean out, tap out

/aʊsˈklɔpfn̩/ · /ˈklɔpft aʊs/ · /ˈklɔpftə aʊs/ · /aʊsɡəˈklɔpft/

durch Klopfen aus etwas entfernen; durch Klopfen reinigen, säubern; abklopfen, klopfen

acus.

» Jemand klopft draußen einen Futon aus . Inglés Someone is beating out a futon outside.

Significados

a.durch Klopfen aus etwas entfernen, abklopfen, klopfen
b.durch Klopfen reinigen, säubern, abklopfen, klopfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jemand klopft draußen einen Futon aus . 
    Inglés Someone is beating out a futon outside.
  • Ich muss heute noch den Teppich ausklopfen . 
    Inglés I still have to beat the carpet today.
  • Mit der Patsche klopfte er den Teppich aus . 
    Inglés With the paw, he beat the carpet out.
  • Nach der Verwendung reicht es in der Regel den Beutel einfach gut auszuklopfen und trocken aufzubewahren. 
    Inglés After use, it is usually sufficient to simply shake the bag well and store it dry.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés knock out, beat, beat out, clean out, tap out
Ruso выбивать, выбить, очистить, выколачивать, выколотить, выстукать, выстукивать, вытряхивать, ...
Español sacar, golpear, limpiar, sacudir
Francés battre, débarrasser, débourrer, déculotter, déloger, frapper, nettoyer
Turco silkelemek, temizlemek, vurmakla çıkarmak
Portugués bater, limpar, sacudir, sujar
Italiano battere, sbattere, battere fuori, pulire, svuotare
Rumano bătut, curăța, spăla
Húngaro kiüt, kiporolj, kiver, porol
Polaco wytrzepać, oczyścić, wypukać, wytrzepywać, wytrząsnąć
Griego απομάκρυνση, καθαρίζω, τινάζω, χτυπώ
Holandés afkloppen, uitkloppen
Checo pročistit, vydloubat, vyklepávat, vyklepávatpat, vyklopit, vyčistit
Sueco skaka ut, klappa ut, piska, rensa
Danés banke ud, ryste
Japonés 叩いて掃除する, 叩いて清める, 叩き出す
Catalán sacsejar, colpejar, netejar
Finlandés koputtaa, koputtaa ulos, puhdistaa
Noruego banke ut, riste ut
Vasco ukitu, garbitu, kanporatu
Serbio otresti, očistiti
Macedónio избивање, чистење, чистење со чукање
Esloveno iztresti, odstraniti, očistiti
Eslovaco očistiť, vyklepať, vytriasť, vyčistiť
Bosnio otresti, očistiti
Croata izbaciti, izbiti, očistiti, protresti
Ucranio вибивати, очищати
Búlgaro избивам, изтупвам, изчиствам, почиствам
Bielorruso ачысціць, выбіць, вытрэсці
Indonesio menepuk, menepuk debu, mengetuk keluar, mengibaskan
Vietnamita đập bụi, giũ, đập cho rơi ra
Uzbeko qoqib tozalamoq, qoqib tushirmoq, qoqmoq
Hindi झाड़ना, धुनना, पीटकर निकालना
Chino 拍出, 拍打, 拍掉
Tailandés ตีฝุ่น, ปัดฝุ่น, เคาะออก
Coreano 두드려 털다, 털다, 털어내다
Azerbaiyano çırpmaq, döyüb çıxarmaq
Georgiano გამოფერთხვა, გაფერთხვა
Bengalí ঝেড়ে ফেলা, ধুলো ঝাড়া, পিটিয়ে ঝাড়া
Albanés shkund, rrah, rrah jashtë
Maratí थोपटून काढणे, धूळ झटकणे, फटकावणे
Nepalí झार्नु, ठोकेर झार्नु, पिटेर निकाल्नु
Télugu తట్టి తీయు, దులిపివేయు, దులిపేయు
Letón izsist, izdauzīt, izklapēt
Tamil அடித்து சுத்தம் செய், தட்டி உதிர்த்தல், தட்டி தூசி எடு, தட்டி நீக்க
Estonio välja kloppima, välja taguma
Armenio դուրս խփել, թափ տալ, թափահարել, ծեծել
Kurdo tozê jê birin, çirandin
Hebreoלטפוף، להכות، לנקות
Árabeإزالة بالطرق، تطهير، تنظيف، نفض
Persoتکان دادن، پاک کردن
Urduجھاڑنا، دھونا، صاف کرنا
...

Traducciones

Conjugación

klopft aus · klopfte aus · hat ausgeklopft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212016, 1212016