Uso del verbo inglés ausdauern
Uso del verbo alemán ausdauern (mantenerse, perdurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
aus·dauern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas dauert
aus
-
jemand/etwas dauert
etwas aus
Pasivo
pasivo posible
Resumen
überdauern; dauerhaft bestehen, anhalten; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren
Activo
jemand/etwas dauert
aus
Pasivo
pasivo no es posible
(acus.)
Activo
jemand/etwas dauert
aus
jemand/etwas dauert
etwas aus
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausgedauert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgedauert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgedauert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgedauert
Traducciones
bear up, endure, last, persevere, persist
выдержать, выдерживать, вынести, выносить, пережить, продолжаться
mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir
persister, durable, survivre
dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek
perdurar, perseverar, persistir, sobreviver
durare, perdurare, persistere, sopravvivere, sostenere
dura, rezista
kitartás, tartós, túlél
przetrwanie, przetrwać, trwać, wytrzymywać
αντέχω, διαρκώ, επιμένω, υπομένω
blijven bestaan, overleven, volharden, volhouden
trvat, přežít, vytrvat
bestå, uthärda, uthålla, övervintra
udholde, bestå, overleve
持ちこたえる, 持続する, 耐える
perdurar, mantenir-se, sobreviure
jatkua, kestävä
holde ut, overleve, utholde, vedvare
eutsi, iraun
izdržati, preživeti, trajati
издржливост, трајност
preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati
trvať, prežiť, vytrvať
izdržati, preživjeti, trajati
izdržati, preživjeti, trajati
витримати, витримувати, пережити, тривати
издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам
выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць
berlangsung, berlanjut, bertahan
chịu đựng, trụ vững, tồn tại
bardavom bo'lish, chidamoq, omon qolmoq, saqlanib qolmoq
कायम रहना, टिके रहना, सहन करना
坚持, 延续, 熬过
คงอยู่, ทน, อยู่รอด
견디다, 버티다, 지속되다
davam etmək, dayanmaq, sağ qalmaq
გადარჩება, გრძელდება
টিকে থাকা, সহ্য করা
dur, mbijetoj, zgjat
कायम राहणे, टिकून राहणे, सहणे
टिक्नु, बाँच्नु, सहन गर्नु
కొనసాగు, తట్టుకోవడం, బతికిపోవు
izturēt, pārdzīvot
நிலைத்திரு, நீடிக்க
kestma, püsima, üle elama
գոյատևել, հանդուրժել, պահպանվել
berdewam kirin, dom bûn, mayîn
להתמיד، לשמור על، לשרוד
استمرار، تجاوز، ثبات، صمد
استقامت، پایداری
برقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
dauert
aus·
dauerte
aus· hat
ausgedauert
Presente
dau(e)r(e)⁵ | aus |
dauerst | aus |
dauert | aus |
Pasado
dauerte | aus |
dauertest | aus |
dauerte | aus |
Conjugación