Traducción del verbo alemán ausdauern

Traducción verbo alemán ausdauern: mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·dauern

Traducciones

Inglés bear up, persevere, endure, last, persist
Ruso выдержать, выдерживать, вынести, выносить, пережить, продолжаться
Español mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir
Francés persister, durable, survivre
Turco dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek
Portugués perseverar, perdurar, persistir, sobreviver
Italiano durare, persistere, perdurare, sopravvivere, sostenere
Rumano dura, rezista
Húngaro kitartás, tartós, túlél
Polaco przetrwać, przetrwanie, trwać, wytrzymywać
Griego αντέχω, επιμένω, υπομένω, διαρκώ
Holandés volhouden, blijven bestaan, overleven, volharden
Checo trvat, přežít, vytrvat
Sueco bestå, uthärda, uthålla, övervintra
Danés udholde, bestå, overleve
Japonés 持ちこたえる, 持続する, 耐える
Catalán perdurar, mantenir-se, sobreviure
Finlandés jatkua, kestävä
Noruego holde ut, overleve, utholde, vedvare
Vasco eutsi, iraun
Serbio izdržati, preživeti, trajati
Macedónio издржливост, трајност
Esloveno preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati
Eslovaco trvať, prežiť, vytrvať
Bosnio izdržati, preživjeti, trajati
Croata izdržati, preživjeti, trajati
Ucranio витримувати, витримати, пережити, тривати
Búlgaro издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам
Bielorruso выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць
Hebreoלהתמיד، לשמור על، לשרוד
Árabeاستمرار، تجاوز، ثبات، صمد
Persoاستقامت، پایداری
Urduبرقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

überdauern; dauerhaft bestehen, anhalten; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

Traducciones

Inglés endure, last, persist
Ruso выдержать, выдерживать, пережить, продолжаться
Portugués perseverar, perdurar, persistir, sobreviver
Griego αντέχω, επιμένω, υπομένω, διαρκώ
Italiano durare, perdurare, sopravvivere, sostenere
Francés persister, durable, survivre
Húngaro kitartás, tartós, túlél
Español mantenerse, perdurar, permanecer, sobrevivir
Checo trvat, přežít, vytrvat
Ucranio витримувати, витримати, пережити, тривати
Polaco przetrwać, przetrwanie, trwać, wytrzymywać
Rumano dura, rezista
Turco dayanmak, devam etmek, sürdürmek, sürmek
Holandés volhouden, blijven bestaan, overleven, volharden
Noruego holde ut, overleve, utholde, vedvare
Sueco bestå, uthärda, uthålla, övervintra
Finlandés jatkua, kestävä
Bielorruso выжыць, выносіць, пратрымацца, трываць
Búlgaro издържам, оцелявам, постоянно съществувам, преживявам
Croata izdržati, preživjeti, trajati
Vasco eutsi, iraun
Bosnio izdržati, preživjeti, trajati
Japonés 持ちこたえる, 持続する, 耐える
Eslovaco trvať, prežiť, vytrvať
Esloveno preživeti, trajati, trajno obstajati, vztrajati
Danés udholde, bestå, overleve
Catalán perdurar, mantenir-se, sobreviure
Macedónio издржливост, трајност
Serbio izdržati, preživeti, trajati
Árabeاستمرار، تجاوز، ثبات، صمد
Persoاستقامت، پایداری
Urduبرقرار رہنا، بقا، پائیدار رہنا، پائیداری
Hebreoלהתמיד، לשמור על، לשרוד
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés bear up, persevere
Ruso выдержать, выдерживать, вынести, выносить
Italiano durare, persistere

Sinónimos

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausharren ≡ beharren ≡ harren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dauert aus · dauerte aus · hat ausgedauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdauern