Uso del verbo inglés harren

Uso del verbo alemán harren (esperar, aguardar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

harren

Objetos

(acus., dat., gen.)

  • jemand/etwas harrt
  • jemand/etwas harrt etwas
  • jemand/etwas harrt jemandem/etwas
  • jemand/etwas harrt jemandes/etwas

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas harrt auf etwas
  • jemand/etwas harrt auf jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

auf etwas, jemanden warten; (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern

Activo

  • jemand/etwas harrt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat., gen., auf+A)

Activo

  • jemand/etwas harrt
  • jemand/etwas harrt auf etwas
  • jemand/etwas harrt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas harrt etwas
  • jemand/etwas harrt jemandem/etwas
  • jemand/etwas harrt jemandes/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geharrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geharrt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geharrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geharrt

Traducciones

Inglés await, abide, hope (for), look (for), wait, wait for
Ruso ждать, ожидать
Español esperar, aguardar
Francés attendre
Turco beklemek
Portugués esperar, aguardar, aguardar ansiosamente, esperar ansiosamente por
Italiano attendere, aspettare, attendere con ansia
Rumano aștepta
Húngaro vár, várakozni
Polaco czekać, wyczekiwać, wyczekiwać na
Griego περιμένω, αναμένω
Holandés wachten, verbeiden, verlangend tegemoet zien, verwachten, vurig verwachten
Checo čekat
Sueco vänta, bida, trängta
Danés vente
Japonés 待つ
Catalán esperar
Finlandés odottaa
Noruego vente
Vasco itxaron
Serbio čekati
Macedónio чекање
Esloveno čakati
Eslovaco čakať
Bosnio čekati
Croata čekati
Ucranio очікувати, чекати
Búlgaro изчаквам, очаквам
Bielorruso чакаць
Indonesio menunggu
Vietnamita chờ đợi
Uzbeko kutmoq
Hindi इंतजार करना, प्रतीक्षा करना
Chino 等待
Tailandés รอ
Coreano 기다리다
Azerbaiyano gözləmək
Georgiano ელოდება
Bengalí অপেক্ষা করা
Albanés prit
Maratí प्रतीक्षा करणे
Nepalí पर्खनु
Télugu ఎదురుచూడటం
Letón gaidīt
Tamil காத்திரு
Estonio ootama
Armenio սպասել
Kurdo li benda bûn
Hebreoלחכות
Árabeانتظار، ترقب
Persoانتظار
Urduانتظار کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ teufen ≡ warten ≡ zuwarten

Sinónimos

Conjugación

harrt · harrte · hat geharrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56958

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): harren