Uso del verbo inglés ausbezahlen

Uso del verbo alemán ausbezahlen (abonar, pagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·bezahlen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas bezahlt aus
  • jemand/etwas bezahlt etwas aus
  • jemand/etwas bezahlt jemandem aus
  • jemand/etwas bezahlt jemandem etwas aus
  • jemand/etwas bezahlt jemanden aus
  • jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemandem Geld auszahlen

Activo

  • jemand/etwas bezahlt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen, vergelten

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas bezahlt aus
  • jemand/etwas bezahlt etwas aus
  • jemand/etwas bezahlt jemandem aus
  • jemand/etwas bezahlt jemandem etwas aus
  • jemand/etwas bezahlt jemanden aus
  • jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausbezahlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) ausbezahlt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausbezahlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausbezahlt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) ausbezahlt

Traducciones

Inglés disburse, pay off, pay out
Ruso выплатить, выплата, выплачивать, рассчитать, рассчитаться, рассчитывать, рассчитываться
Español abonar, pagar, indemnizar, pagar y despedir
Francés payer, rembourser, verser
Turco para ödemek, ödemek
Portugués pagar, liquidar, liquidar integralmente, pagar por, remunerar
Italiano pagare, corrispondere, liquidare, rimborsare, versare
Rumano deconta, plăti
Húngaro kifizet
Polaco wypłacić, wypłacać
Griego αποπληρώνω, εξοφλώ, καταβολή χρημάτων, πληρώνω
Holandés uitbetalen, zijn deel geven
Checo vyplatit, vyplácet, vyplácetplatit
Sueco utbetala
Danés udbetale
Japonés 払い戻す, 支払う
Catalán abonar, pagar
Finlandés korvata, maksaa
Noruego utbetale, utbetaling
Vasco ordain
Serbio isplatiti
Macedónio исплата
Esloveno izplačati
Eslovaco vyplatiť
Bosnio isplatiti
Croata isplatiti
Ucranio виплата, виплатити
Búlgaro изплащам
Bielorruso выплата
Indonesio membayar
Vietnamita trả tiền cho ai
Uzbeko pul berish
Chino 给某人发钱
Tailandés จ่ายเงินให้ใคร
Coreano 돈을 주다
Azerbaiyano insana pul ödəmək
Georgiano ფული გადახდა
Bengalí টাকা দেওয়া
Albanés pagoj dikujt
Nepalí पैसा दिनु
Télugu డబ్బులు ఇవ్వడం
Letón izmaksāt naudu kādam
Tamil பணம் கொடுதல்
Estonio maksta kellelegi raha
Armenio գումար տալ
Kurdo par dayin
Hebreoלשלם
Árabeدفع
Persoپرداخت کردن
Urduادائیگی
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bezahlt aus · bezahlte aus · hat ausbezahlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbezahlen