Uso del verbo inglés aufknüpfen

Uso del verbo alemán aufknüpfen (colgar, ahorcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·knüpfen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas knüpft auf
jemand/etwas knüpft etwas auf
jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf
jemand/etwas knüpft jemanden auf
jemand/etwas knüpft sich auf

Preposiciones

(an+D)

jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

aufhängen oder lösen

Activo

jemand/etwas knüpft auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen, henken, hängen, aufhängen

(sich+A, acus., an+D)

Activo

jemand/etwas knüpft auf
jemand/etwas knüpft etwas auf
jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf
jemand/etwas knüpft jemanden auf
jemand/etwas knüpft sich auf

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeknüpft
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) aufgeknüpft

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgeknüpft
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgeknüpft
jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) aufgeknüpft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

untie, hang, hang up, string up, undo

вешать, развязывать, вешаться, вздёргивать, вздёрнуть, повесить, повеситься, развязать, ...

colgar, ahorcar, ahorcarse, colgarse, desatar, deshacer

pendre, décrocher, défaire

asmak, çözmek

desatar, desfazer um nó, enforcar, pendurar

appendere, appiccarsi, impiccare, impiccarsi, sciogliere, slegare, snodare

desface, suspenda

felakasztani, felköt, megoldani

powiesić, rozplątać, rozplątywać, rozwiązać, zawiesić

απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμώ, λύνω, λύω, ξεδένω

losknopen, losmaken, ophangen, opknopen, zich opknopen

pověsit, rozvázat

hänga, lösa

klynge op, løse, løse op, ophænge

吊るす, 解く

deslligar, penjar

ratkaista, riippua

henge opp, løse

askatu, zintzilikatu

objesiti, otkačiti

обесување, разврзување

obešati, sproščati

rozviazať, zavesiť

objesiti, otvoriti

повісити, розв'язати

закачам, развързвам

вешаць, развязваць

לפרום، לתלות

تعليق، حل

آویزان کردن، باز کردن

لٹکانا، کھولنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufhängen ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen

Sinónimos

Conjugación

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Presente

knüpf(e)⁵	auf
knüpfst	auf
knüpft	auf

Pasado

knüpfte	auf
knüpftest	auf
knüpfte	auf

Conjugación