Definición del verbo aufknüpfen

Definición del verbo aufknüpfen (colgar, ahorcar): sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen; henken; hängen; aufhängen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
auf·knüpfen

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Inglés untie, hang, hang up, string up, undo

sich erhängen; Zusammengeknotetes öffnen; erhängen, henken, hängen, aufhängen

(sich+A, acus., an+D)

» Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . Inglés This monster should be hanged at the next lamppost.

Significados

a.aufhängen oder lösen
z.sich erhängen, Zusammengeknotetes öffnen, erhängen, henken, hängen, aufhängen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., an+D)

  • jemand/etwas knüpft jemanden an etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dieses Ungeheuer sollten sie am nächsten Laternenpfahl aufknüpfen . 
    Inglés This monster should be hanged at the next lamppost.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés untie, hang, hang up, string up, undo
Ruso вешать, развязывать, вешаться, вздёргивать, вздёрнуть, повесить, повеситься, развязать, ...
Español colgar, ahorcar, ahorcarse, colgarse, desatar, deshacer
Francés pendre, décrocher, défaire
Turco asmak, çözmek
Portugués desatar, desfazer um nó, enforcar, pendurar
Italiano appendere, appiccarsi, impiccare, impiccarsi, sciogliere, slegare, snodare
Rumano desface, suspenda
Húngaro felakasztani, felköt, megoldani
Polaco powiesić, rozplątać, rozplątywać, rozwiązać, zawiesić
Griego απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμώ, λύνω, λύω, ξεδένω
Holandés losknopen, losmaken, ophangen, opknopen, zich opknopen
Checo pověsit, rozvázat
Sueco hänga, lösa
Danés klynge op, løse, løse op, ophænge
Japonés 吊るす, 解く
Catalán deslligar, penjar
Finlandés ratkaista, riippua
Noruego henge opp, løse
Vasco askatu, zintzilikatu
Serbio objesiti, otkačiti
Macedónio обесување, разврзување
Esloveno obešati, sproščati
Eslovaco rozviazať, zavesiť
Bosnio objesiti, otvoriti
Croata objesiti, otvoriti
Ucranio повісити, розв'язати
Búlgaro закачам, развързвам
Bielorruso вешаць, развязваць
Hebreoלפרום، לתלות
Árabeتعليق، حل
Persoآویزان کردن، باز کردن
Urduلٹکانا، کھولنا

Traducciones

Conjugación

knüpft auf · knüpfte auf · hat aufgeknüpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufknüpfen