Uso del verbo inglés erhängen

Uso del verbo alemán erhängen (ahorcar, ahorcarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

erhängen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas erhängt
  • jemand/etwas erhängt jemanden
  • jemand/etwas erhängt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erhängt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen, hängen, henken, aufknüpfen

Activo

  • jemand/etwas erhängt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

henken, (sich) aufhängen, hängen, (den) Strick nehmen, aufhängen, aufknüpfen

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas erhängt
  • jemand/etwas erhängt jemanden
  • jemand/etwas erhängt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erhängt sich

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erhängt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erhängt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erhängt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird erhängt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erhängt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erhängt

Traducciones

Inglés hang, execute, halter, hang oneself, string up
Ruso вешать, вешаться, повесить, повеситься, повешение
Español ahorcar, ahorcarse, colgar, estrangularse
Francés pendre, se pendre
Turco asmak, idam etmek, kendini asmak
Portugués enforcar, enforcar-se, pendurar
Italiano impiccare, impiccarsi
Rumano spânzura
Húngaro felakaszt, felakasztja magát
Polaco powiesić, powiesić się, wieszać
Griego απαγχονίζομαι, απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμιέμαι, κρεμώ
Holandés ophangen
Checo oběsit, oběsit se, pověsit
Sueco hänga
Danés hænge
Japonés 絞首刑, 縊る, 首吊り自殺する
Catalán executar, penjar
Finlandés hirttäytyä, hirttää
Noruego henge
Vasco zintzilikatu
Serbio obesiti
Macedónio обесување
Esloveno obesiti
Eslovaco obesiť
Bosnio objesiti
Croata objesiti
Ucranio висіти, повішати
Búlgaro обесване
Bielorruso павесіць
Indonesio menggantung
Vietnamita treo cổ
Uzbeko osib o'ldirish
Hindi फांसी देना
Chino 绞死
Tailandés แขวนคอ
Coreano 처형하다
Azerbaiyano asmaq
Georgiano დაკიდება
Bengalí ফাঁসি দেওয়া
Albanés var
Maratí फासावर टाकणे
Nepalí फाँसी लगाउनु
Télugu ఫాసి వేయడం
Letón pakārt
Tamil தூக்கிலிடு
Estonio riputada
Armenio կախել
Kurdo darxistin
Hebreoתלייה
Árabeإعدام، شنق، شنق نفسه
Persoدار زدن
Urduپھانسی دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

erhängt · erhängte · hat erhängt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253594

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erhängen