Uso del verbo inglés annoncieren

Uso del verbo alemán annoncieren (anunciar, poner un anuncio): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

annoncieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Información modal

  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

anzeigen, ansagen, (Anzeige) schalten, inserieren, verkünden, (Anzeige) aufgeben

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert

Traducciones

Inglés advertise, announce
Ruso анонсировать, объявить, объявлять, помещать, анонс, объявление
Español anunciar, poner un anuncio, publicar
Francés annoncer, proposer, publier
Turco ilan vermek, ilan etmek, reklamını yapmak, duyurmak
Portugués anunciar, pôr um anúncio, publicar
Italiano annunciare, pubblicare
Rumano anunț
Húngaro hirdetni, hirdetés
Polaco anonsować, ogłaszać, dać ogłoszenie, informować, ogłosić, poinformować, reklamować, zaanonsować
Griego βάζω αγγελία, ανακοίνωση, διαφήμιση
Holandés adverteren, aankondigen
Checo inzerovat, oznámit
Sueco annonsera, annons
Danés annoncere, avertere, annoncering
Japonés 告知する, 広告を出す
Catalán anunciar, publicar
Finlandés ilmoittaa, mainostaa
Noruego annonse, annonsering
Vasco iragarki
Serbio objaviti oglas, oglasiti
Macedónio објавување
Esloveno napovedati, oglasiti
Eslovaco inzerovať, oznámiť
Bosnio objaviti oglas, oglasiti
Croata objaviti oglas, oglasiti
Ucranio анонс, оголошення
Búlgaro анонс, обява
Bielorruso анонс
Hebreoלפרסם، מודעה
Árabeإعلان، إشعار
Persoآگهی دادن، اعلام کردن
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

annonciert · annoncierte · hat annonciert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282015

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annoncieren