Uso del verbo inglés annoncieren

Uso del verbo alemán annoncieren (anunciar, poner un anuncio): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

annoncieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Información modal

  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

anzeigen, ansagen, (Anzeige) schalten, inserieren, verkünden, (Anzeige) aufgeben

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas annonciert
  • jemand/etwas annonciert etwas
  • jemand/etwas annonciert etwas irgendwo
  • jemand/etwas annonciert jemanden/etwas
  • jemand/etwas annonciert sich

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) annonciert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo annonciert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) annonciert

Traducciones

Inglés advertise, announce
Ruso анонс, анонсировать, объявить, объявление, объявлять, помещать
Español anunciar, poner un anuncio, publicar
Francés annoncer, proposer, publier
Turco ilan vermek, duyurmak, ilan etmek, reklamını yapmak
Portugués anunciar, publicar, pôr um anúncio
Italiano annunciare, pubblicare
Rumano anunț
Húngaro hirdetni, hirdetés
Polaco anonsować, ogłaszać, dać ogłoszenie, informować, ogłosić, poinformować, reklamować, zaanonsować
Griego ανακοίνωση, βάζω αγγελία, διαφήμιση
Holandés adverteren, aankondigen
Checo inzerovat, oznámit
Sueco annons, annonsera
Danés annoncere, annoncering, avertere
Japonés 告知する, 広告を出す
Catalán anunciar, publicar
Finlandés ilmoittaa, mainostaa
Noruego annonse, annonsering
Vasco iragarki
Serbio objaviti oglas, oglasiti
Macedónio објавување
Esloveno napovedati, oglasiti
Eslovaco inzerovať, oznámiť
Bosnio objaviti oglas, oglasiti
Croata objaviti oglas, oglasiti
Ucranio анонс, оголошення
Búlgaro анонс, обява
Bielorruso анонс
Indonesio mengiklankan, pasang iklan
Vietnamita đăng quảng cáo, đăng tin
Uzbeko e'lon berish, reklama berish
Hindi इश्तिहार देना, विज्ञापन देना
Chino 刊登, 登广告
Tailandés ลงประกาศ, ลงโฆษณา
Coreano 게재하다, 광고를 내다
Azerbaiyano elan vermək, reklam vermək
Georgiano განცხადების განთავსება, რეკლამის განთავსება
Bengalí ইশতেহার দেওয়া, বিজ্ঞাপন দেওয়া
Albanés vendos njoftim, vendos shpallje
Maratí इश्तिहार देणे, जाहिरात देणे
Nepalí इश्तिहार दिनु, विज्ञापन दिनु
Télugu జాహీరు పెట్టడం, ప్రచారం చేయడం
Letón ievietot sludinājumu, izsludināt
Tamil விளம்பரம் இடு, விளம்பரம் வெளியிடு
Estonio kuulutust avaldama, reklaami avaldama
Armenio գովազդ տեղադրել, հայտարարություն տեղադրել
Kurdo reklam kirin, îlan dan
Hebreoלפרסם، מודעה
Árabeإشعار، إعلان
Persoآگهی دادن، اعلام کردن
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

annonciert · annoncierte · hat annonciert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282015

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annoncieren