Uso del verbo inglés inserieren

Uso del verbo alemán inserieren (anunciar, insertar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

inserieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas

Preposiciones

(in+D)

  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; annoncieren

Activo

  • jemand/etwas inseriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

annoncieren, anzeigen, (Anzeige) aufgeben, (Anzeige) veröffentlichen, (Anzeige) schalten

(acus., in+D)

Activo

  • jemand/etwas inseriert
  • jemand/etwas inseriert etwas
  • jemand/etwas inseriert etwas in etwas
  • jemand/etwas inseriert in etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird inseriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist inseriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) inseriert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) inseriert

Traducciones

Inglés advertise, insert, insert an advertisement, place an advertisement
Ruso дать объявление, давать, давать объявление, поместить объявление, помещать, помещать объявление, размещать объявление
Español anunciar, insertar, insertar en, poner un anuncio, publicar
Francés passer une annonce, annonce, insertion
Turco ilan vermek, ilan
Portugués anunciar, inserir, pôr um anúncio, publicar
Italiano fare un'inserzione, fare un’inserzione, inseriere, inserire, mettere un’inserzione, annuncio, inserzione
Rumano anunț, publicitate
Húngaro feladás, hirdetés
Polaco dać ogłoszenie do, zamieścić ogłoszenie w, anons, ogłoszenie
Griego βάζω μια αγγελία, αγγελία, διαφήμιση
Holandés adverteren met, adverteren, plaatsen
Checo inzerovat, zadávat inzerát, zadávatdat inzerát, vložení inzerátu
Sueco annonsera, annons, infoga
Danés annoncere, avertere, indsætte
Japonés 広告を出す, 掲載する
Catalán anunci, publicitat
Finlandés ilmoitus, mainos
Noruego annonsere, annonse, inserat
Vasco iragarki
Serbio objaviti oglas, oglasiti
Macedónio анонса, оглас
Esloveno oglasiti, vstaviti oglas
Eslovaco inzerovať, zverejniť
Bosnio objaviti oglas, oglasiti
Croata objava, oglas
Ucranio оголошення, реклама
Búlgaro обява, реклама
Bielorruso аб'ява, размясціць аб'яву
Hebreoמודעה، פרסום
Árabeإدراج، إعلان
Persoآگهی، تبلیغ
Urduاشتہار دینا، اعلان کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

inseriert · inserierte · hat inseriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282098

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inserieren