Uso del verbo inglés anmieten

Uso del verbo alemán anmieten (alquilar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·mieten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas mietet an
  • jemand/etwas mietet etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten; mieten

Activo

  • jemand/etwas mietet an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

leasen, pachten, mieten

acus.

Activo

  • jemand/etwas mietet an
  • jemand/etwas mietet etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angemietet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angemietet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angemietet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angemietet

Traducciones

Inglés rent, hire, lease
Ruso арендовать, снимать, брать напрокат, взять напрокат, снять
Español alquilar
Francés louer, prendre en location
Turco kiralamak
Portugués alugar, alugar temporariamente
Italiano affittare, noleggiare, prendere a noleggio, prendere a nolo, prendere in affitto
Rumano închiria
Húngaro bérlés
Polaco wynająć, przejściowo wynająć
Griego νοικιάζω
Holandés huren, verhuren
Checo pronajmout
Sueco hyra
Danés leje
Japonés 借りる, 賃貸する
Catalán llogar
Finlandés vuokrata
Noruego leie
Vasco alokatu, alokatzea
Serbio iznajmiti
Macedónio изнајмување
Esloveno najeti
Eslovaco prenajať
Bosnio iznajmiti
Croata iznajmiti
Ucranio орендувати
Búlgaro наем
Bielorruso арэнда
Indonesio menyewa
Vietnamita thuê
Uzbeko ijara qilmoq
Chino 租用
Tailandés เช่า
Coreano 임차하다
Azerbaiyano kirayə götürmək
Georgiano ქირავება
Bengalí ভাড়া নেওয়া
Albanés marr qira
Maratí भाडे घेणे
Nepalí भाडामा लिने
Letón īrēt
Tamil வாடகை எடுக்க
Estonio üürima
Armenio վարձակալել
Kurdo kirê kirin
Hebreoשכירה
Árabeاستئجار
Persoاجاره کردن
Urduکرایہ پر لینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ mieten
z.≡ leasen ≡ mieten ≡ pachten

Sinónimos

Conjugación

mietet an · mietete an · hat angemietet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmieten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74358