Uso del verbo inglés anmalen

Uso del verbo alemán anmalen (pintar, colorear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

an·malen

Objetos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas malt an
jemand/etwas malt etwas an
jemand/etwas malt etwas an etwas an
jemand/etwas malt jemandem etwas an
jemand/etwas malt jemanden/etwas an
jemand/etwas malt sich an
jemand/etwas malt sich etwas an

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas malt etwas an etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

[Farben] Farbe auf einen Gegenstand auftragen; ausmalen, bemalen, kolorieren, färben, streichen

Activo

jemand/etwas malt an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen; anzeichnen

Activo

jemand/etwas malt an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

bemalen; schminken; färben, tünchen, übermalen, bepinseln

(sich+A, sich+D, acus., dat., an+A)

Activo

jemand/etwas malt an
jemand/etwas malt etwas an
jemand/etwas malt etwas an etwas an
jemand/etwas malt jemandem etwas an
jemand/etwas malt jemanden/etwas an
jemand/etwas malt sich an
jemand/etwas malt sich etwas an

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angemalt
etwas wird (von jemandem/etwas) angemalt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angemalt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angemalt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) angemalt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angemalt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angemalt
etwas ist (von jemandem/etwas) angemalt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angemalt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angemalt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) angemalt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angemalt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

paint, bedaub, color, colour, draw, put face on, paint one's face

окрашивать, раскрашивать, рисовать, красить, выкрасить, накрасить, нарисовать, подкрасить, ...

pintar, colorear, dibujar

peindre, barbouiller, colorier, dessiner, peinturlurer, se peinturlurer

boyamak, boyanmak, makyaj yapmak, renklemek, çizmek

pintar, colorir, desenhar

dipingere, colorare, dipingersi, disegnare a, pitturare, pitturarsi, tingersi, truccare a, ...

picta, desena, vopsi

befest, bemázol, felfesteni, felrajzolni, festeni, kifesteni, vmire ráfest

malować, pomalować, malować się, rysować, umalować się

βάφω, βαφή, χρωματίζω

schilderen, tekenen, verven, beschilderen, opmaken

malovat, malovat se, nabarvit, namalovat se, pomalovat

måla, rita, sminka sig

male

塗る, 彩色, 描く

dibuixar, pintar

maalata

male, fargelegge, tegne

koloreztatu, margotu, marraztu

obojiti, ofarbiti, oslikati

обележување, обојување

obarvati, naslikati, pobarvati

maľovať, natrieť, pomaľovať

bojati, crtati, farbati, oslikati

crtati, farbati, obojiti, oslikati

малювати, фарбувати

оцветявам, оцветяване, покритие, рисувам

намаляваць, размаляваць

לצבוע، לצייר

تبرج، تلوين، دهن، رسم، طلاء، لون، طلى

رنگ کردن، رنگ زدن، رنگ‌آمیزی، نقاشی کردن، آرایش کردن

رنگ لگانا، رنگ کرنا، رنگنا، پینٹ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausmalen ≡ bemalen ≡ färben ≡ kolorieren ≡ streichen

b.≡ anzeichnen

z.≡ bemalen ≡ bepinseln ≡ färben ≡ tünchen ≡ übermalen

Sinónimos

Conjugación

malt an · malte an · hat angemalt

Presente

mal(e)⁵	an
malst	an
malt	an

Pasado

malte	an
maltest	an
malte	an

Conjugación