Uso del verbo inglés tünchen

Uso del verbo alemán tünchen (blanquear, embarrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

tünchen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mit Tünche anstreichen; weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln

acus.

Activo

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas
  • jemand/etwas tüncht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas tüncht
  • jemand/etwas tüncht etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird getüncht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getüncht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist getüncht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getüncht

Traducciones

Inglés whitewash, distemper, limewash, paint
Ruso белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
Español blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
Francés badigeonner, peindre
Turco badanalamak, boyalı
Portugués pintar, branquear, caiar
Italiano intonacare, imbiancare
Rumano vopsire
Húngaro vakolás
Polaco bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
Griego ασβέστης, ασβεστώνω
Holandés kalken, witte verf, witten
Checo bílit, nátěr, obílit
Sueco måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
Danés hvidte, kalke, maler
Japonés 塗る, 塗装する
Catalán pintar
Finlandés maalata
Noruego kalk, kalke
Vasco margotzea
Serbio krečiti
Macedónio белење
Esloveno beliti
Eslovaco natierať
Bosnio bojati
Croata bojati
Ucranio фарбувати
Búlgaro боядисване
Bielorruso беліць
Indonesio plester kapur
Vietnamita trát vôi
Uzbeko ohaklash
Hindi चूना लगाना
Chino 粉刷
Tailandés ทาปูนขาว
Coreano 석회칠하다
Azerbaiyano əhəngləmək
Georgiano კირით შეღებვა
Bengalí চুনকাম করা
Albanés gëlqeros
Maratí चुना फासणे, चुना मारणे
Nepalí चून लगाउनु
Télugu సున్నం పూయు
Letón balināt
Tamil சுண்ணாம்பு பூசு
Estonio valgendama
Armenio կրով սպիտակել
Kurdo kireçkirin
Hebreoצבע
Árabeبيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
Persoرنگ کردن
Urduرنگ کرنا، پینٹ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tüncht · tünchte · hat getüncht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274496

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tünchen