Uso del verbo inglés anheimstellen

Uso del verbo alemán anheimstellen (dejar decidir, delegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

anheim·stellen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas stellt anheim
jemand/etwas stellt etwas anheim
jemand/etwas stellt jemandem anheim
jemand/etwas stellt jemandem etwas anheim
jemand/etwas stellt jemanden/etwas anheim

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Entscheidung jemand anderen treffen lassen; freistellen, übertragen, wählen können, überlassen, verleihen

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas stellt anheim
jemand/etwas stellt jemandem etwas anheim
jemand/etwas stellt jemanden/etwas anheim

Pasivo procesual

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anheimgestellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgestellt

Pasivo estatal

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anheimgestellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas stellt anheim
jemand/etwas stellt etwas anheim
jemand/etwas stellt jemandem anheim
jemand/etwas stellt jemandem etwas anheim

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird anheimgestellt
etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgestellt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anheimgestellt
jemandem wird (von jemandem/etwas) anheimgestellt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist anheimgestellt
etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgestellt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anheimgestellt
jemandem ist (von jemandem/etwas) anheimgestellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

leave, delegate, entrust

предоставить, предоставлять, передать решение

dejar decidir, delegar

laisser libre de, déléguer

karara bırakmak, tercihe bırakmak

deixar decidir, delegar

affidare, delegare

lăsa pe altcineva să decidă

rábíz

powierzyć decyzję

αφήνω την απόφαση σε κάποιον άλλον

overlaten, toevertrouwen

ponechávat, ponechávatchat, nechat rozhodnout

överlåta

henstille, overlade

委ねる

deixar decidir

päättää toisen puolesta

overlate

erabaki utzi

prepustiti

предавање на одлука

prepustiti odločitev

nechať rozhodnúť

prepustiti

дозволити вирішити

предоставям

пакінуць на разгляд

להשאיר החלטה לאחרים

تسليم القرار

واگذار کردن

فیصلہ چھوڑ دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abtreten ≡ freistellen ≡ vererben ≡ verleihen ≡ vermachen ≡ überantworten ≡ überlassen ≡ überschreiben ≡ übertragen

Sinónimos

Conjugación

stellt anheim · stellte anheim · hat anheimgestellt

Presente

stell(e)⁵	anheim
stellst	anheim
stellt	anheim

Pasado

stellte	anheim
stelltest	anheim
stellte	anheim

Conjugación