Uso del verbo inglés angeloben

Uso del verbo alemán angeloben (prometer, juramentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·geloben

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas gelobt an
jemand/etwas gelobt etwas an
jemand/etwas gelobt jemandem etwas an
jemand/etwas gelobt jemanden an
jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zum Dienstantritt vereidigen

acus.

Activo

jemand/etwas gelobt an
jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

(dat., acus.)

Activo

jemand/etwas gelobt an
jemand/etwas gelobt etwas an
jemand/etwas gelobt jemandem etwas an
jemand/etwas gelobt jemanden an
jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angelobt
etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angelobt
jemand ist (von jemandem/etwas) angelobt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angelobt
etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angelobt
jemand wird (von jemandem/etwas) angelobt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

swear in, inaugurate, induct, pledge

давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, присягать, торжественно обещать, торжественно пообещать

prometer, juramentar, prestar juramento, tomar juramento

promettre, prêter serment

yemin ettirmek

prestar juramento, prometer

giurare, inaugurare, prestare giuramento

învestire

esküt tenni

zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować

ορκίζω

eren, inwijden

přísahat

eder

aflægge ed, indvie

宣誓する

jurar

vala

innsverge

zerbitzura zin egin

zakleti se

заклетва

zapriseg

sľúbiť službu

zakletva

obećanje, zakletva

призначити на службу, скласти присягу

встъпване в длъжност

клятва

להשביע

يؤدي اليمين

سوگند خوردن

حلف لینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ versprechen ≡ zusichern

Sinónimos

Conjugación

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Presente

gelob(e)⁵	an
gelobst	an
gelobt	an

Pasado

gelobte	an
gelobtest	an
gelobte	an

Conjugación