Uso del verbo inglés abweiden

Uso del verbo alemán abweiden (pastar, comerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·weiden

Objetos

(acus.)

jemand/etwas weidet ab
jemand/etwas weidet etwas ab
jemand/etwas weidet jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Tiere] von einer Fläche die pflanzliche Nahrung abfressen

acus.

Activo

jemand/etwas weidet ab
jemand/etwas weidet jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeweidet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeweidet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Obst von einem Strauch, Zwergstrauch pflücken

acus.

Activo

jemand/etwas weidet ab
jemand/etwas weidet jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeweidet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeweidet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weidend abfressen; weiden, abgrasen, abfressen, grasen, kahlfressen

(acus.)

Activo

jemand/etwas weidet ab
jemand/etwas weidet etwas ab
jemand/etwas weidet jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgeweidet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeweidet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeweidet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeweidet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeweidet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeweidet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

graze, browse, feed down, harvest, pick

объедать, объесть, ощупать глазами, ощупывать глазами, пастись, собирать, сорвать плоды, срывать, ...

pastar, comerse, pacer, pastorear, picking

brouter, cueillir, pâturer

gıda almak, hayvan otlatmak, meyve toplamak, otlamak

pastar, colher, desfolhar

brucare, mangiare, pascere, pascolare, raccolta

culege, pășunat

gyümölcsöt szedni, lelegel

wygryzać, wygryzać trawę, wygryźć, wygryźć trawę, wyjadać, zbierać, zrywać

βόσκω, μαζεύω, συλλέγω

afweiden, plukken

odpastvovat, sklízet, spást, trhat, vypást

beta, plocka

afgræsse, plukke

収穫する, 摘む, 食べる, 食べ尽くす

collir, pasturar, recollir

laiduntaminen, marjojen poimiminen, syöminen

beite, plukke

belarretatik jan, frutak bildu

berba, ispaša

берба, појадување

obiranje, pasek

odžierať, zbierať

berba, ispaša

випасати, збирати, плоди

бера, паси

збіранне, збіраць, пашаваць

memetik, merumput

gặm cỏ, gặm trụi, hái

o‘tlamoq, termoq

चरना, तोड़ना

啃光, 啃草, 摘, 采摘

เก็บ, เด็ด, เล็มหญ้า

따다, 풀을 뜯다

dərmək, otlamaq

გამოძოვება, კრეფა, ძოვება

ঘাস খাওয়া, চরা, পাড়া

kullot, këput, vjel

चरने, तोडणे

चर्‍नु, तोड्नु

ఏరు, మేయు

lasīt, noganīt, nolasīt

கொய்தல், பறித்தல், மேய்

korjama, noppima, paljaks sööma, rohtu sööma

արածել, քաղել

ot xwarin, çîn

לקט، לרעות

رعي، قطف

چریدن، چیدن

پھل توڑنا، چراگاہ

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abfressen ≡ abgrasen ≡ grasen ≡ kahlfressen ≡ weiden

Sinónimos

Conjugación

weidet ab · weidete ab · hat abgeweidet

Presente

weid(e)⁵	ab
weidest	ab
weidet	ab

Pasado

weidete	ab
weidetest	ab
weidete	ab

Conjugación