Uso del verbo inglés absplittern

Uso del verbo alemán absplittern (desprenderse, astillarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

ab·splittern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert etwas ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab
jemand/etwas splittert sich ab
jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein kleines, spitzes Teilstück von etwas abbrechen, abreißen

acus.

Activo

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

Activo

jemand/etwas splittert ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich als kleiner Teil von einer größeren Gruppe trennen

sich+A

Activo

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert sich ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

sich abspalten; zerbröckeln, abgehen, krümeln, (sich) ablösen, zerkrümeln

(sich+A, acus., von+D)

Activo

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert etwas ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab
jemand/etwas splittert sich ab
jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgesplittert
etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgesplittert
etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

splinter, break away, chip off, spall, splinter (off), break off, chip

отколоться, отколоть, дробиться, лупиться, облупиться, облупливаться, откалывать, откалываться, ...

desprenderse, astillarse, astillar, dividirse, fragmentarse, partir, separarse

sauter en éclats, éclat, se détacher, se séparer

parçalanmak, dağılmak, ayrılmak, koparma, kopmak, parça, parça koparma

lascar, descascar, desprender, desprender-se, separar-se

scheggiarsi, sfaldarsi, staccarsi da, scheggiare, distaccarsi, frammentare, staccarsi

se desprinde, ciob, frană, fărâmă

lepattogás, letörés, leválni

odłamać, odłamywać, odłupać, odłupywać, odłamać się, odłamek, odłączyć się

αποσπώ, ξεφλουδίζω, σπασμένο κομμάτι, θραύσμα

afsplitsen, afbreken, afbrokkelen, afschilferen, afsplitten

odštípnout, odloupnout, odpadnout, odštěpit se

bryta sig ut, lösgöra sig, flisa, avskala, avskilja, bryta av

splintre af, flække, afskalle, afsplitte, splintre

欠片, 破片, 分裂する, 離れる

desprendre's, desprendre'se, esclatar, esmicolar, separar-se, trencar

lohkare, erottua, irtoaminen

flake, skalle, skille seg ut

apurtu, banandu, puskatu, txiki, txikitu

odlomiti, odlomiti se, odvojiti se, otkinuti, otkinuti se

отпадок, одделување, отпадна дел, чип

odcepiti se, odlomiti, odlomiti se, odpadati, odtrgati

odlomiť, odlomiť sa, odpadnúť, odtrhnúť, odtrhnúť sa

odlomiti, odlomiti se, odrezati, odvojiti se, otpasti

відколюватися, відламуватися, відділятися, відколювати, відламувати

отпадане, отделям се, откъсвам, отпаднал

адлазіць, аддзяляцца, адкалоць, адпадаць

שבר، חתיכה، להתפצל، נשבר

انفصال، تفتت، تكسر

تکه تکه شدن، جدا شدن، ریختن، شکستن

چٹخنا، الگ ہونا، توڑنا، علیحدہ ہونا، ٹوٹنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abblättern ≡ abbrechen ≡ abbröckeln ≡ abfallen ≡ abgehen ≡ abplatzen ≡ abreißen ≡ abspringen ≡ atomisieren ≡ krümeln, ...

Sinónimos

Conjugación

splittert ab · splitterte ab · ist abgesplittert

Presente

splitt(e)⁴r(e)⁵	ab
splitterst	ab
splittert	ab

Pasado

splitterte	ab
splittertest	ab
splitterte	ab

splittert ab · splitterte ab · hat abgesplittert

Presente

splitt(e)⁴r(e)⁵	ab
splitterst	ab
splittert	ab

Pasado

splitterte	ab
splittertest	ab
splitterte	ab

Conjugación