Uso del verbo inglés abschmirgeln

Uso del verbo alemán abschmirgeln (esmerilar, lijar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·schmirgeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schmirgelt ab
  • jemand/etwas schmirgelt etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit Schmirgel glätten, polieren; abfeilen, abschleifen, schmirgeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas schmirgelt ab
  • jemand/etwas schmirgelt etwas ab

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmirgelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmirgelt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

glatt feilen, schmirgeln, abschaben, feilen, abreiben, glätten

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schmirgelt ab
  • jemand/etwas schmirgelt etwas ab

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschmirgelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmirgelt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschmirgelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmirgelt

Traducciones

Inglés rub down, sand, sand down, abrade, grind with emery, polish, sandpaper, smooth
Ruso шлифовать, полировать, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, очищать
Español esmerilar, lijar, pulir, quitar lijando
Francés poncer, polir
Turco düzeltmek, parlatmak, zımparalamak
Portugués lixar, esmerilar, polir
Italiano carteggiare, levigare, lucidare, smerigliare, smeriglire
Rumano polisha, șlefui
Húngaro csiszolás, polírozás
Polaco polerować, szlifować, usunąć papierem ściernym, usuwać papierem ściernym, wypolerować, zetrzeć, ścierać
Griego γυαλίζω, λείανση
Holandés polijsten, schuren
Checo brousit, hladit, leštit
Sueco polera, slipa, smärgla
Danés polere, slibe
Japonés 滑らかにする, 研磨する
Catalán polir, suavitzar
Finlandés hiomapaperilla tasoittaa, kiillottaa
Noruego poliere, slip
Vasco leuntze, politu
Serbio glatiti, polirati
Macedónio изгладнување, полирање
Esloveno gladiti, polirati
Eslovaco brúsiť, hladiť
Bosnio gladiti, polirati
Croata gladiti, polirati
Ucranio полірувати, шліфувати
Búlgaro полиране, шлифовам
Bielorruso паліраваць, шліфаваць
Indonesio memoles, mengamplas
Vietnamita chà nhám, mài
Uzbeko sayqallamoq, silliqlamoq
Hindi घिसना, रेतना
Chino 打磨, 抛光
Tailandés ขัด, ขัดเงา
Coreano 사포질하다, 연마하다
Azerbaiyano cilalamaq, zımparalamaq
Georgiano გაპრიალება, გაშლიფვა
Bengalí ঘষা, পালিশ করা
Albanés lustroj, lëmoj
Maratí घासणे, पॉलिश करणे
Nepalí घिस्नु, पालिस गर्नु
Télugu పాలిష్ చేయు, రుద్దు
Letón noslīpēt, slīpēt
Tamil உரைத்தல், மெருகேற்றுதல்
Estonio lihvida, poleerida
Armenio հղկել, փայլեցնել
Kurdo cilal kirin, zîmpare kirin
Hebreoללטש، לשייף
Árabeتلميع، تنعيم
Persoصاف کردن، صیقل دادن
Urduپالش کرنا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schmirgelt ab · schmirgelte ab · hat abgeschmirgelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13859

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschmirgeln