Uso del verbo inglés abschminken
Uso del verbo alemán abschminken (desmaquillar, desmaquillarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
ab·schminken
Objetos
(sich+D, sich+A, acus.)
-
jemand/etwas schminkt
ab
-
jemand/etwas schminkt
etwas ab
-
jemand/etwas schminkt
jemanden ab
-
jemand/etwas schminkt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas schminkt
sichab
-
jemand/etwas schminkt
sichetwas ab
-
jemand/etwas schminkt
sichjemanden/etwas ab
Pasivo
pasivo posible
Resumen
Schminke entfernen
Activo
jemand/etwas schminkt
ab
Pasivo
pasivo no es posible
von einer Idee Abstand nehmen; vergessen, verzichten
sich+D, acus.
Activo
jemand/etwas schminkt
ab
jemand/etwas schminkt
sichjemanden/etwas ab
Pasivo estatal
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
(einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen, vergessen (können), (etwas) bleibenlassen, unterlassen
(sich+A, sich+D, acus.)
Activo
jemand/etwas schminkt
ab
jemand/etwas schminkt
etwas ab
jemand/etwas schminkt
jemanden ab
jemand/etwas schminkt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas schminkt
sichab
jemand/etwas schminkt
sichetwas ab
jemand/etwas schminkt
sichjemanden/etwas ab
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschminkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschminkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )abgeschminkt
Traducciones
remove make up, remove the make-up, disengage, dismantle, remove makeup, take off makeup
снимать грим, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смыть грим, снимать, ...
desmaquillar, desmaquillarse, renunciar
démaquiller, se démaquiller, démasquer, se défaire d'une idée
makyajını temizlemek, fikirden vazgeçmek, makyaj silmek
desmaquilhar, desmaquiar-se, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, retirar a maquiagem, retirar a maquilhagem, tirar a maquiagem, ...
struccare, struccarsi, togliere il trucco, abbandonare, rinunciare
demachiere, renunța
festéket lemossa, festéket leszedi, sminkelést lemossa, sminkelést leszedi, sminket lemossa, sminket leszedi, elállás, lemondás
zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmywać szminkę, zmyć szminkę, demakijaż, zrezygnować
ντεμακιγιάρω, απομάκρυνση από μια ιδέα, αφαίρεση μακιγιάζ
afschminken, afzien van
odlíčit, odstranit
sminka av, avstå, ta bort smink
sminke af, afskedige, fjerne makeup, give afkald på
アイデアを放棄する, メイク落とし
desmaquillar-se, desmaquillar, desprendre's, renunciar
luopua, meikin poistaminen
ta bort sminke, avsminke, fjerne sminke
ideia batetik urruntzea, makillaje kendu
odustati, skidanje šminke
отстапување од идеја, средства за чистење на шминка
odmakniti se od ideje, odstraniti ličila
odlíčiť, odstrániť
odustati, skidanje šminke
odustati, skidanje šminke
відмовитися від ідеї, змивати косметику, знімати макіяж
отказвам се, премахване на грим
адмовіцца ад ідэі, змыць макіяж
להסיר، להסיר איפור
أزال الماكياج، إزالة المكياج، التخلي عن فكرة
آرایش پاک کردن، کنار گذاشتن
خیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا، میک اپ ہٹانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schminkt
ab·
schminkte
ab· hat
abgeschminkt
Presente
schmink(e)⁵ | ab |
schminkst | ab |
schminkt | ab |
Pasado
schminkte | ab |
schminktest | ab |
schminkte | ab |
Conjugación