Definición del verbo überflügeln
Definición del verbo überflügeln (superar, sobrepasar): …; Regierung; die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen; ausstechen; überho… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
überflügeln
·
überflügelt
·
hat überflügelte
überflügelt
surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, outflank, outperform, outshine, outwit, overtake, skip past
/ˈyːbɐflʏːɡlən/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩t/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩tə/ · /ˈyːbɐflʏːɡl̩t/
[…, Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben; jemand anderen ohne große Mühen überholen; den Rang ablaufen, ausstechen, überholen, überrunden
(acus., in+D, bei+D)
» Er überflügelt
bei seiner Arbeit alle. He gets ahead of everybody in his work.
Significados
- a.[Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
- b.jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen
- z.ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
Conjugación Significados
Usos
(acus., in+D, bei+D)
-
jemand/etwas überflügelt
jemanden beietwas -
jemand/etwas überflügelt
jemanden in/beietwas
pasivo posible
Preposiciones Usos
Sinónimos
- b.≡ überholen ≡ übertreffen
- z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Er
überflügelt
bei seiner Arbeit alle.
He gets ahead of everybody in his work.
- Die Computer
überflügeln
uns allmählich an Schlauheit.
Computers are starting to get smarter than we are.
- Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer
überflügelt
, so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht.
If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
- Beide Spieler versuchten stets einander
zu
überflügeln
.
Both players were constantly trying to outperform each other.
- Mit ihrer letzten Klausur
überflügelte
sie ihren Freund.
With her last exam, she surpassed her friend.
- Wir müssen sie
überflügeln
, um den Sieg davonzutragen.
We must surpass them to carry away the victory.
Frases de ejemplo
Traducciones
- surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo, ...
обгонять, опередить, превосходить
superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
superar, ultrapassar
sopravanzare, sorpassare, superare
depăși, surclasa
megelőz, felülmúl, túlszárnyal
prześcignąć, wyprzedzić
ξεπερνώ
overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
överträffa, övervinna, överflygla
overhale, overgå
凌駕する, 追い越す
superar, avantatjar, sobrepassar
ohittaa, ylittää
forbigå, overgå
gainditu, irabazi
nadmašiti, prestizati, prestići
претекнување, претекување
premagati, preseči
predbehnúť
nadmašiti, prestignuti, prestići
nadmašiti, prestignuti
обігнати, перевершити, перегнати
изпреварвам, надминавам
абагнаць, перасягнуць
menyalip, menyerang dari sayap
vu hồi, vượt qua, đánh vu hồi
o'tib ketmoq, yonboshdan aylanib o‘tmoq
आउटफ्लैंक करना, पार लेना, पार्श्व से निकलना
侧翼包抄, 侧翼迂回, 超越, 超过
ตีด้านข้าง, ตีโอบ, แซง
앞지르다, 우회기동하다, 측면을 우회하다
cinahdan dolanmaq, ötüb keçmək
უსწრო, ფლანგიდან შემოვლა
আউটফ্ল্যাঙ্ক করা, ছাড়িয়ে যাওয়া, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করা
dal në krah, tejkaloj
पार टाकणे, बाजूने वेढणे
ओभरटेक गर्नु, पार्श्व आक्रमण गर्नु
పార్శ్వ దాడి చేయడం, ముందుకెళ్లడం
apiet flangu, apsteigt
பக்கவாட்டில் சுற்றிவருதல், முன்னேறு
küljelt mööduma, küljelt ründama, mööduda
անցնել, թևից շրջանցել
ji aliyê ve derbas bûn, pêşketin
לעקוף
تجاوز، تفوق
پیشی گرفتن
پہنچنا، پیچھے چھوڑنا- ...
Traducciones
Conjugación
·überflügelt
· hatüberflügelte
überflügelt
Presente
überflüg(e)⁴l(e)⁵ |
überflügelst |
überflügelt |
Pasado
überflügelte |
überflügeltest |
überflügelte |
Conjugación