Traducción del verbo alemán wurschteln

Traducción verbo alemán wurschteln: manipular, trastear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular

wurschteln

Traducciones

Inglés fumble, dawdle, faff
Ruso возиться, медлить
Español manipular, trastear
Francés bricoler, traîner
Turco dağınık çalışmak, uğraşmak
Portugués descaso, moleza
Italiano pastrocchiare, sguazzare
Rumano se ocupa
Húngaro babrálni, tétovázni
Polaco grzebać, majstrować
Griego ασχολούμαι, ταλαιπωρώ
Holandés prutsen, rommelen
Checo pachtit, štrachat
Sueco krångla, trassla
Danés fumle, roder
Japonés うろうろする, もたもたする
Catalán fer les coses a poc a poc, moure's lentament
Finlandés hassuttaa, puuhastella
Noruego frittere, surre
Vasco lanpetu, mugitu
Serbio muckati se, petljati
Macedónio мрзливо, непланирано, непристојно
Esloveno muckati, tavajati
Eslovaco poflakovať sa, zabávať sa
Bosnio muckati se, petljati
Croata muckati se, petljati
Ucranio плутатися, муркотіти
Búlgaro бавене, мотаене
Bielorruso блытацца, круціцца
Hebreoלהתעסק
Árabeالتخبط، التلاعب
Persoدست و پا زدن، سرگردانی
Urduآہستہ کام کرنا، گھسیٹنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln, bosseln, frieseln, fingern, frickeln

Traducciones

Inglés fumble, dawdle, faff
Ruso возиться, медлить
Portugués descaso, moleza
Griego ασχολούμαι, ταλαιπωρώ
Italiano pastrocchiare, sguazzare
Francés bricoler, traîner
Húngaro babrálni, tétovázni
Español manipular, trastear
Checo pachtit, štrachat
Ucranio плутатися, муркотіти
Polaco grzebać, majstrować
Rumano se ocupa
Turco dağınık çalışmak, uğraşmak
Holandés prutsen, rommelen
Noruego frittere, surre
Sueco krångla, trassla
Finlandés hassuttaa, puuhastella
Bielorruso блытацца, круціцца
Búlgaro бавене, мотаене
Croata muckati se, petljati
Vasco lanpetu, mugitu
Bosnio muckati se, petljati
Japonés うろうろする, もたもたする
Eslovaco poflakovať sa, zabávať sa
Esloveno muckati, tavajati
Danés fumle, roder
Catalán fer les coses a poc a poc, moure's lentament
Macedónio мрзливо, непланирано, непристојно
Serbio muckati se, petljati
Árabeالتخبط، التلاعب
Persoدست و پا زدن، سرگردانی
Urduآہستہ کام کرنا، گھسیٹنا
Hebreoלהתעסק
z. verbo · haben · regular

No se ha definido ninguna traducción todavía.

Sinónimos

a.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ frickeln ≡ friemeln ≡ frieseln ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ klabastern ≡ klabüstern, ...
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597256

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wurschteln