Traducción del verbo alemán grabbeln

Traducción verbo alemán grabbeln: rebuscar en, revolver, explorar, manosear, tocar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

grabbeln

Traducciones

Inglés grope about, grope around, feeling, groping, searching
Ruso прощупывать, щупать
Español rebuscar en, revolver, explorar, manosear, tocar
Francés fouiller, tâtonner
Turco karıştırmak, dokunmak
Portugués apalpar, tatear
Italiano frugare, grattare dolcemente, toccare
Rumano pipăi, căuta, răsfoi
Húngaro böngész, tapogat
Polaco grzebać, dotykać, szukać
Griego άγγιγμα, ψαχούλευμα
Holandés graaien, grabbelen, tasten
Checo hrabat, šmátrat
Sueco fingra, söka
Danés fingre
Japonés もぞもぞする, 探る, 触れる
Catalán palpar, remenar, tocar
Finlandés kaivella, tuntia
Noruego fingre, grabe, søke
Vasco tastatu, ukitu
Serbio pipati, pretraživati
Macedónio допирање, пипање
Esloveno brskati, tipati
Eslovaco hmatať, prehrabávať
Bosnio grabljenje, pipati, pretraživati
Croata pipati, pretraživati
Ucranio пошук, шукати
Búlgaro докосване, пипане
Bielorruso дотык, шукаць
Hebreoלגעת، לחקור، למשש
Árabeبحث، لمس
Persoلمس کردن، گشتن با انگشتان
Urduچھونا، چھیڑنا، کھوجنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

Traducciones

Inglés feeling, groping, searching
Ruso прощупывать, щупать
Portugués apalpar, tatear
Griego άγγιγμα, ψαχούλευμα
Italiano frugare, toccare
Francés fouiller, tâtonner
Húngaro böngész, tapogat
Español explorar, manosear, tocar
Checo hrabat, šmátrat
Ucranio пошук, шукати
Polaco grzebać, dotykać, szukać
Rumano pipăi, căuta, răsfoi
Turco karıştırmak, dokunmak
Holandés grabbelen, tasten
Noruego fingre, grabe, søke
Sueco fingra, söka
Finlandés kaivella, tuntia
Bielorruso дотык, шукаць
Búlgaro докосване, пипане
Croata pipati, pretraživati
Vasco tastatu, ukitu
Bosnio grabljenje, pipati, pretraživati
Japonés もぞもぞする, 探る, 触れる
Eslovaco hmatať, prehrabávať
Esloveno brskati, tipati
Danés fingre
Catalán palpar, remenar, tocar
Macedónio допирање, пипање
Serbio pipati, pretraživati
Árabeبحث، لمس
Persoلمس کردن، گشتن با انگشتان
Urduچھونا، چھیڑنا، کھوجنا
Hebreoלגעת، לחקור، למשש
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés grope about, grope around
Español rebuscar en, revolver
Italiano frugare, grattare dolcemente
Holandés graaien

Sinónimos

a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...

Sinónimos

Usos

(nach+D, in+D)

  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

grabbelt · grabbelte · hat gegrabbelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597190