Definición del verbo wurschteln

Definición del verbo wurschteln (manipular, trastear): sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln; bosseln; fieseln; frieseln; fummeln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular
wurschteln

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

Inglés fumble, dawdle, faff

/ˈvʊʁ.ʃtɛlən/ · /ˈvʊʁ.ʃtɛlt/ · /ˈvʊʁ.ʃtɛl.tə/ · /ɡəˈvʊʁ.ʃtɛlt/

sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen; basteln, bosseln, fieseln, frieseln, fummeln

Significados

a.sich wenig zielgerichtet, umständlich und langsam mit einer Sache beschäftigen, basteln, bosseln, frieseln, fingern, frickeln
z.basteln, fieseln, fummeln, pfriemeln, friemeln, fingern

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ frickeln ≡ friemeln ≡ frieseln ≡ fummeln ≡ grabbeln ≡ klabastern ≡ klabüstern, ...
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln

Sinónimos

Recursos

Traducciones

Inglés fumble, dawdle, faff
Ruso возиться, медлить
Español manipular, trastear
Francés bricoler, traîner
Turco dağınık çalışmak, uğraşmak
Portugués descaso, moleza
Italiano pastrocchiare, sguazzare
Rumano se ocupa
Húngaro babrálni, tétovázni
Polaco grzebać, majstrować
Griego ασχολούμαι, ταλαιπωρώ
Holandés prutsen, rommelen
Checo pachtit, štrachat
Sueco krångla, trassla
Danés fumle, roder
Japonés うろうろする, もたもたする
Catalán fer les coses a poc a poc, moure's lentament
Finlandés hassuttaa, puuhastella
Noruego frittere, surre
Vasco lanpetu, mugitu
Serbio muckati se, petljati
Macedónio мрзливо, непланирано, непристојно
Esloveno muckati, tavajati
Eslovaco poflakovať sa, zabávať sa
Bosnio muckati se, petljati
Croata muckati se, petljati
Ucranio плутатися, муркотіти
Búlgaro бавене, мотаене
Bielorruso блытацца, круціцца
Indonesio bertele-tele, utak-atik
Vietnamita loay hoay, mày mò
Uzbeko ovora bo‘lmoq, qurcalamoq
Hindi उलझना, खटपट करना
Chino 瞎折腾, 瞎鼓捣
Tailandés งุ่มง่าม, อืดอาดยืดยาด
Coreano 만지작거리다, 우물쭈물하다
Azerbaiyano qurcalamaq, vurnuxmaq
Georgiano ფაციფუცობა, ჯაჯგურება
Bengalí গড়িমসি করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা
Albanés rrëmoj, zvarritem
Maratí खटपट करणे
Nepalí खोतल्नु, ढिलासुस्ती गर्नु
Télugu తడబడటం
Letón čammāties, ņemties
Tamil அலட்டிக்கொள்
Estonio nikerdama, sahmerdama
Armenio խարխափել, ձգձգել
Kurdo qewirîn
Hebreoלהתעסק
Árabeالتخبط، التلاعب
Persoدست و پا زدن، سرگردانی
Urduآہستہ کام کرنا، گھسیٹنا
...

Traducciones

Conjugación

wurschtelt · wurschtelte · hat gewurschtelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wurschteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597256