Traducción del verbo alemán weitersagen

Traducción verbo alemán weitersagen: decir, divulgar, comunicar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weiter·sagen

Traducciones

Inglés pass on, inform, relay
Ruso передавать дальше, сообщить
Español decir, divulgar, comunicar
Francés répéter, redire à, répercuter, transmettre
Turco başkalarına bildirmek, kulağa söylemek, aktarmak, başkasına söylemek, iletmek
Portugués divulgar, dizer, passar adiante, comunicar, informar
Italiano comunicare, riferire
Rumano comunica, spune
Húngaro továbbmond, (tovább)terjeszt
Polaco rozpowiadać, rozpowiedzieć, przekazać
Griego διαδίδω, αναφέρω, μεταφέρω
Holandés doorgeven, verder vertellen, doorvertellen, meedelen
Checo říct dále, říkat dále, povědět, sdělit
Sueco föra vidare, sprida, berätta, informera
Danés fortælle videre, lade gå videre, videregive
Japonés 伝える, 知らせる
Catalán comunicar, transmetre
Finlandés juoruta, ilmoittaa, kertoa
Noruego fortelle, videreformidle
Vasco jakinarazi
Serbio prenositi, saopštiti
Macedónio пренесување
Esloveno sporočiti
Eslovaco oznámiť, povedať
Bosnio prenositi
Croata javiti, prenositi
Ucranio передати, повідомити
Búlgaro предавам, съобщавам
Bielorruso перадаць
Hebreoלהעביר، למסור
Árabeنقل خبر، إخبار
Persoاطلاع دادن، گفتن
Urduبتانا، خبر دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, das man weiß, jemand anderem mündlich mitteilen; weitererzählen, (eine) Information weitergeben, weitergeben, herumerzählen, weitermelden

Traducciones

Inglés pass on, inform, relay
Francés répéter, répercuter, transmettre
Ruso сообщить
Portugués comunicar, informar
Griego αναφέρω, μεταφέρω
Italiano comunicare, riferire
Húngaro továbbmond
Español decir, comunicar
Checo povědět, sdělit
Ucranio передати, повідомити
Polaco przekazać
Rumano comunica, spune
Turco aktarmak, iletmek
Holandés doorvertellen, meedelen
Noruego fortelle, videreformidle
Sueco berätta, informera
Finlandés ilmoittaa, kertoa
Bielorruso перадаць
Búlgaro предавам, съобщавам
Croata javiti, prenositi
Vasco jakinarazi
Bosnio prenositi
Japonés 伝える, 知らせる
Eslovaco oznámiť, povedať
Esloveno sporočiti
Danés videregive
Catalán comunicar, transmetre
Macedónio пренесување
Serbio prenositi, saopštiti
Árabeإخبار
Persoاطلاع دادن، گفتن
Urduبتانا، خبر دینا
Hebreoלהעביר، למסור
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés pass on
Portugués divulgar, dizer, passar adiante
Español decir, divulgar
Francés redire à, répéter
Turco başkalarına bildirmek, kulağa söylemek
Ruso передавать дальше
Holandés doorgeven, verder vertellen
Danés fortælle videre, lade gå videre
Polaco rozpowiadać, rozpowiedzieć
Sueco föra vidare, sprida
Checo říct dále, říkat dále
Griego διαδίδω
Finlandés juoruta
Árabeنقل خبر

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sagt weiter · sagte weiter · hat weitergesagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 828647

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitersagen