Traducción del verbo alemán weitermelden

Traducción verbo alemán weitermelden: comunicar, informar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

weiter·melden

Traducciones

Inglés pass on, relay, retransmit, inform, report
Ruso сообщить
Español comunicar, informar
Francés relayer à, signaler, informer, rapporter
Turco bildirmek, haber vermek
Portugués comunicar, informar
Italiano comunicare, informare
Rumano informa, raporta
Húngaro továbbítani
Polaco informować, zgłaszać
Griego αναφορά
Holandés doorgeven, melden
Checo informovat, oznámit
Sueco meddela, rapportera
Danés videregive
Japonés 報告する, 通知する
Catalán comunicar, informar
Finlandés ilmoittaa
Noruego informere, melde videre
Vasco jakinarazi
Serbio izvestiti
Macedónio известување
Esloveno obvestiti
Eslovaco informovať, oznámiť
Bosnio obavijestiti
Croata javiti, obavijestiti
Ucranio повідомити
Búlgaro докладвам
Bielorruso паведаміць
Hebreoלדווח
Árabeإبلاغ
Persoاطلاع دادن
Urduاطلاع دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen; weitererzählen, weitersagen, weitergeben, weiterleiten

Traducciones

Inglés inform, report
Ruso сообщить
Portugués comunicar, informar
Griego αναφορά
Italiano comunicare, informare
Francés informer, rapporter
Húngaro továbbítani
Español comunicar, informar
Checo informovat, oznámit
Ucranio повідомити
Polaco informować, zgłaszać
Rumano informa, raporta
Turco bildirmek, haber vermek
Holandés doorgeven, melden
Noruego informere, melde videre
Sueco meddela, rapportera
Finlandés ilmoittaa
Bielorruso паведаміць
Búlgaro докладвам
Croata javiti, obavijestiti
Vasco jakinarazi
Bosnio obavijestiti
Japonés 報告する, 通知する
Eslovaco informovať, oznámiť
Esloveno obvestiti
Danés videregive
Catalán comunicar, informar
Macedónio известување
Serbio izvestiti
Árabeإبلاغ
Persoاطلاع دادن
Urduاطلاع دینا
Hebreoלדווח
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés pass on, relay, retransmit
Francés relayer à, signaler

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

meldet weiter · meldete weiter · hat weitergemeldet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825394