Traducción del verbo alemán verquicken

Traducción verbo alemán verquicken: mezclar, aleación, amalgamar, combinar, mezcla, unir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verquicken

Traducciones

Inglés amalgamate, alloy, bring together, combine, combine with, fuse, intertwine, mix, ...
Ruso легировать, смешивать
Español mezclar, aleación, amalgamar, combinar, mezcla, unir
Francés alliage, lier
Turco alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Portugués fundir, ligar
Italiano unire, amalgamare, collegare strettamente a, legare, unire a
Rumano combinare, legare
Húngaro ötvöz
Polaco łączyć, legować, mieszać, połączyć, wymieszać
Griego κραματοποιώ, συνδέω, σύνδεση με υδράργυρο
Holandés amalgameren, ineensmelten, legeren, samensmelten, verbinden
Checo legovat, sloučit
Sueco förena, leggera
Danés kviksølvlegering, sammenblande
Japonés 水銀合金
Catalán aliar, fusionar
Finlandés seostaa, yhdistää
Noruego legere
Vasco legatu, merkurizatu
Serbio legirati, spajati
Macedónio легирање, поврзување со жива
Esloveno povezovanje, zlitje
Eslovaco zliatiny
Bosnio legirati, spajati
Croata legirati, spajati
Ucranio з'єднувати, легувати
Búlgaro легиране, свързване с живак
Bielorruso злучаць з ртутцю, легіраванне
Indonesio mengamalgamasi, mengamalgamkan
Vietnamita amalgam hóa
Uzbeko amalgamlashtirmoq
Hindi अमलगमित करना
Chino 汞齐化
Tailandés ทำให้เป็นอะมัลกัม
Coreano 아말감화하다
Azerbaiyano amalgamlaşdırmaq
Georgiano ამალგამირება
Bengalí অ্যামালগাম করা
Albanés amalgamoj
Maratí अमलगमित करणे
Nepalí अमलगम बनाउनु
Télugu అమాల్గమ్ చేయు
Letón amalgamēt
Tamil அமால்கம் செய்ய
Estonio amalgameerima
Armenio ամալգամացնել
Kurdo amalgam kirin
Hebreoלגייר
Árabeتوصيل بالزئبق، سبك
Persoآلیاژ کردن
Urduمرکب، ملاوٹ

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

vermischen, vereinigen, verbinden

Traducciones

Inglés bring together, combine, mix
Italiano unire
Polaco mieszać, łączyć
Español mezclar
b. verbo · haben · regular · inseparable

mit Quecksilber verbinden, legieren

Traducciones

Inglés amalgamate, alloy
Español aleación, amalgamar, mezcla
Ruso легировать, смешивать
Portugués fundir, ligar
Griego κραματοποιώ, σύνδεση με υδράργυρο
Italiano legare, unire
Francés alliage, lier
Húngaro ötvöz
Checo legovat, sloučit
Ucranio з'єднувати, легувати
Polaco legować, łączyć
Rumano combinare, legare
Turco alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Holandés legeren, verbinden
Noruego legere
Sueco förena, leggera
Finlandés seostaa, yhdistää
Bielorruso злучаць з ртутцю, легіраванне
Búlgaro легиране, свързване с живак
Croata legirati, spajati
Vasco legatu, merkurizatu
Bosnio legirati, spajati
Japonés 水銀合金
Eslovaco zliatiny
Esloveno povezovanje, zlitje
Danés kviksølvlegering
Catalán aliar, fusionar
Macedónio легирање, поврзување со жива
Serbio legirati, spajati
Hindi अमलगमित करना
Coreano 아말감화하다
Uzbeko amalgamlashtirmoq
Maratí अमलगमित करणे
Letón amalgamēt
Kurdo amalgam kirin
Bengalí অ্যামালগাম করা
Tamil அமால்கம் செய்ய
Chino 汞齐化
Estonio amalgameerima
Armenio ամալգամացնել
Télugu అమాల్గమ్ చేయు
Vietnamita amalgam hóa
Tailandés ทำให้เป็นอะมัลกัม
Georgiano ამალგამირება
Nepalí अमलगम बनाउनु
Azerbaiyano amalgamlaşdırmaq
Indonesio mengamalgamasi, mengamalgamkan
Albanés amalgamoj
Árabeتوصيل بالزئبق، سبك
Persoآلیاژ کردن
Urduمرکب، ملاوٹ
Hebreoלגייר
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verbinden; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Traducciones

Inglés amalgamate, combine with, fuse, intertwine, mix up
Italiano amalgamare, collegare strettamente a, unire a
Español combinar, mezclar, unir
Danés sammenblande
Holandés amalgameren, ineensmelten, samensmelten
Polaco połączyć, wymieszać
Griego συνδέω

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas verquickt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verquickt · verquickte · hat verquickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81775, 81775

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verquicken