Traducción del verbo alemán verhüten

Traducción verbo alemán verhüten: evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: intransitivo · pasivo>

verhüten

Traducciones

Inglés prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
Ruso предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять
Español evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención
Francés prévenir, éviter, empêcher
Turco önlemek, engel olmak, engellemek, korumak
Portugués evitar, prevenir, impedir
Italiano prevenire, evitare, impedire
Rumano evita, preveni, prevenire
Húngaro megelőz, akadályoz, megelőzni
Polaco zapobiegać, zapobiegać ciąży
Griego προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από
Holandés preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen
Checo odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit
Sueco förebygga, förhindra
Danés forebygge, forhindre
Japonés 防止する, 予防する, 妊娠防止
Catalán evitar, prevenir
Finlandés ehkäistä, estää
Noruego forebygge, forhindre, hindre
Vasco haurdunaldia saihestu, prebentzio
Serbio prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće
Macedónio заштита, превенција, превенција на бременост
Esloveno preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti
Eslovaco predchádzať, zabrániť
Bosnio prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću
Croata prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi
Ucranio запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність
Búlgaro предотвратяване, предотвратяване на бременност
Bielorruso папярэджваць, запабегчы
Indonesio mencegah, mencegah kehamilan
Vietnamita ngăn chặn, ngừa thai
Uzbeko homilani oldini olish, oldini olish
Hindi गर्भनिरोध करना, रोकना
Chino 避孕, 防止
Tailandés คุมกำเนิด, ป้องกัน
Coreano 예방하다, 피임하다
Azerbaiyano hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq
Georgiano აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება
Bengalí গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা
Albanés parandaloj, parandalosh shtatzëninë
Maratí गर्भनिरोध करणे, रोखणे
Nepalí गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु
Télugu గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం
Letón novērst, novērst grūtniecību
Tamil கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க
Estonio rasedust vältida, vältima
Armenio խուսափեցնել, հղիությունը կանխել
Kurdo kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin
Hebreoמניעה، מניעת הריון
Árabeمنع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل
Persoپیشگیری
Urduبچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern; abwenden, verhindern, vorbeugen

Traducciones

Inglés prevent, avert, avoid
Húngaro megelőz, akadályoz
Francés prévenir, éviter
Ruso избежать, предотвращать
Portugués evitar, prevenir
Griego αποτρέπω, προλαμβάνω
Italiano evitare, prevenire
Español evitar, prevenir
Checo předcházet, zabránit
Ucranio запобігти
Polaco zapobiegać
Rumano evita, preveni
Turco engellemek, önlemek
Holandés preventie, voorkomen
Noruego forebygge, hindre
Sueco förebygga, förhindra
Finlandés ehkäistä, estää
Bielorruso запабегчы, папярэджваць
Búlgaro предотвратяване
Croata spriječiti, zaštititi
Vasco prebentzio
Bosnio prevencija, sprečavanje
Japonés 予防する, 防止する
Eslovaco predchádzať, zabrániť
Esloveno preprečiti, zavrniti
Danés forebygge, forhindre
Catalán evitar, prevenir
Macedónio заштита, превенција
Serbio prevencija, sprečavanje
Hindi रोकना
Coreano 예방하다
Uzbeko oldini olish
Maratí रोखणे
Letón novērst
Kurdo pêşxistin
Bengalí নিরোধ করা
Tamil தடுக்க
Chino 防止
Estonio vältima
Armenio խուսափեցնել
Télugu నిరోధించడం
Vietnamita ngăn chặn
Tailandés ป้องกัน
Georgiano აღკვეთა
Nepalí रोक्नु
Azerbaiyano qarşısını almaq
Indonesio mencegah
Albanés parandaloj
Árabeتجنب، منع
Persoپیشگیری
Urduبچاؤ، روکنا
Hebreoמניעה
b. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

einer Schwangerschaft vorbeugen

Traducciones

Inglés avoid, contracept, prevent
Ruso предотвращать, предупреждать
Portugués evitar, prevenir
Griego προλαμβάνω
Italiano prevenire
Francés prévenir, éviter
Húngaro megelőzni
Español evitar, prevención
Checo předcházet těhotenství
Ucranio запобігати вагітності, попереджати вагітність
Polaco zapobiegać ciąży
Rumano prevenire
Turco korumak, önlemek
Holandés preventie, voorkomen
Noruego forebygge
Sueco förebygga
Finlandés ehkäistä
Bielorruso папярэджваць
Búlgaro предотвратяване на бременност
Croata prevencija trudnoće, spriječiti trudnoću
Vasco haurdunaldia saihestu
Bosnio spriječiti trudnoću
Japonés 妊娠防止
Eslovaco predchádzať
Esloveno preprečiti nosečnost
Danés forebygge
Catalán evitar, prevenir
Macedónio превенција на бременост
Serbio sprečavanje trudnoće
Hindi गर्भनिरोध करना
Coreano 피임하다
Uzbeko homilani oldini olish
Maratí गर्भनिरोध करणे
Letón novērst grūtniecību
Kurdo kontrasepsiyon bikar bînin
Bengalí গর্ভনিরোধ করা
Tamil கர்ப்பத்தை தடுப்பது
Chino 避孕
Estonio rasedust vältida
Armenio հղիությունը կանխել
Télugu గర్భనిరోధం చేయడం
Vietnamita ngừa thai
Tailandés คุมกำเนิด
Georgiano ორსულობას თავიდან აცილება
Nepalí गर्भनिरोध गर्नु
Azerbaiyano hamiləliyin qarşısını almaq
Indonesio mencegah kehamilan
Albanés parandalosh shtatzëninë
Árabeالوقاية من الحمل، تجنب الحمل
Persoپیشگیری
Urduحمل سے بچاؤ
Hebreoמניעת הריון
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Verhütungsmittel benutzen; unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden

Traducciones

Inglés avert, contracept, forfend, obviate, prevent, use a contraceptive
Ruso предотвращать, предупредить, предупреждать, предотвратить, предохранить, предохранять
Polaco zapobiegać
Italiano evitare, impedire, prevenire
Español impedir, precaver, prevenir
Francés empêcher, prévenir, éviter
Portugués evitar, impedir
Griego αποτρέπω, προλαμβάνω, προφυλάσσομαι από
Checo odvracet, odvracetvrátit, zabraňovat, zabraňovatbránit
Holandés verhinderen, verhoeden, voorkómen
Turco engel olmak, önlemek
Danés forebygge, forhindre
Noruego forhindre
Sueco förebygga, förhindra
Finlandés ehkäistä, estää
Japonés 防止する
Árabeمنع

Sinónimos

Usos

(acus., vor+A)

  • jemand/etwas verhütet etwas/jemanden vor etwas
  • jemand/etwas verhütet vor etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verhütet · verhütete · hat verhütet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170066, 170066

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhüten