Traducción del verbo alemán verduften

verduften

Traducciones

 clear off, beat it, bunk off, duck out, scarper, scat, scram, vamoose, ...

 исчезать, исчезнуть, выдохнуться, выдыхаться, потерять запах, смываться, смыться, терять запах, ...

 pirarse, desaparecer, escabullirse, evaporarse

 décamper, s'éventer, se barrer, disparaître, s'éclipser, s'évaporer

 sıvışmak, tüymek, uçmak, kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak

 eclipsar-se, evaporar-se, perder o aroma, desaparecer, evaporar, sumir

 svaporare, volatilizzarsi, svanire, disperdersi, dissolversi

 dispărea, dispare, se evaporă, se furișa

 eltűnik, megszökik, illan

 ulotnić się, zwietrzeć, zniknąć, wyparować, wywietrzeć

 γίνομαι καπνός, την κοπανάω, εξαφανίζομαι, φεύγω, χάνομαι

 de geur verliezen, m smeren, vervliegen, verdwijnen, ontsnappen, vervagen

 zmizet, mizet, vytrácet se, vytrácettratit se, vypařit se, vyprchat

 dunsta, smita, försvinna

 fordufte, stikke af, fordampe, forsvinde, smutte

 消える, 姿を消す, 消散する

 desaparèixer, dissipar-se, escapar-se

 häipyä, häippäistä, katos, haihtua

 forsvinne, smuldre bort

 desagertu, ihes egin, usain galdu

 nestati, ispariti, pobeći

 изгуби мирис, изгуби се, побегни

 izginiti, pobegniti

 odísť, vyprchať, zmiznúť

 nestati, izgubiti miris, pobeći

 nestati, ispariti, nestati neprimjetno

 зникати, вивітрюватися, втекти

 изчезвам, изпарявам се, изплъзвам се

 знікнуць, знікнуць без следу

להיעלם، להתפוגג

يتبخر، يتلاشى، يختفي

غیب شدن، نابود شدن، پخش شدن، پنهان شدن

غائب ہونا، ختم ہونا، چپکے سے نکل جانا

den Geruch verlieren

Traducciones

 disappear, evaporate

 исчезать, пропадать

 desaparecer, evaporar

 εξαφανίζομαι, χάνομαι

 disperdersi, svanire

 disparaître, s'évaporer

 illan

 desaparecer, evaporarse

 zmizet, vyprchat

 вивітрюватися, зникати

 wywietrzeć, zniknąć

 dispare, se evaporă

 kaybolmak, yok olmak

 verdwijnen, vervagen

 forsvinne

 dunsta, försvinna

 haihtua, katos

 знікнуць

 изпарявам се, изчезвам

 ispariti, nestati

 usain galdu

 izgubiti miris, nestati

 消える, 消散する

 vyprchať

 izginiti

 fordufte, fordampe

 desaparèixer, dissipar-se

 изгуби мирис

 ispariti, nestati

يتبخر

نابود شدن، پخش شدن

ختم ہونا، غائب ہونا

להיעלם

sich unauffällig davonmachen, verschwinden

Traducciones

 disappear, sneak away, vanish

 исчезнуть, скрыться

 desaparecer, sumir

 εξαφανίζομαι, φεύγω

 dissolversi, svanire

 disparaître, s'éclipser

 eltűnik, megszökik

 desaparecer, escabullirse

 zmizet, vypařit se

 зникати, втекти

 wyparować, zniknąć

 dispărea, se furișa

 gözden kaybolmak, kaybolmak

 ontsnappen, verdwijnen

 forsvinne, smuldre bort

 smita, försvinna

 häipyä, katos

 знікнуць, знікнуць без следу

 изплъзвам се, изчезвам

 nestati, nestati neprimjetno

 desagertu, ihes egin

 nestati, pobeći

 姿を消す, 消える

 odísť, zmiznúť

 izginiti, pobegniti

 forsvinde, smutte

 desaparèixer, escapar-se

 изгуби се, побегни

 nestati, pobeći

يتلاشى، يختفي

غیب شدن، پنهان شدن

غائب ہونا، چپکے سے نکل جانا

להיעלם، להתפוגג

(sich) verdünnisieren, die Flucht ergreifen, (sich) davon machen, entkommen, weggehen, flüchten

Traducciones

 clear off, beat it, bunk off, duck out, scarper, scat, scram, vamoose

 выдохнуться, выдыхаться, исчезать, исчезнуть, потерять запах, смываться, смыться, терять запах, улизнуть

 eclipsar-se, evaporar-se, perder o aroma

 décamper, s'éventer, se barrer

 svaporare, volatilizzarsi

 mizet, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet

 de geur verliezen, m smeren, vervliegen

 γίνομαι καπνός, την κοπανάω

 ulotnić się, zwietrzeć

 häippäistä, häipyä

 fordufte, stikke af

 sıvışmak, tüymek, uçmak

 pirarse

 dunsta, smita