Traducción del verbo alemán verballhornen

Traducción verbo alemán verballhornen: desfigurar, mutilar, corromper, malinterpretar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verballhornen

Traducciones

Inglés bowdlerize, corrupt, malappropriate ( ), spoof, malapropism, mispronounce
Ruso извращение, искажение
Español desfigurar, mutilar, corromper, malinterpretar
Francés déformer, estropier, malapropisme
Turco yanlış telaffuz, yanlış yazım
Portugués deturpar, misturar, verbalizar
Italiano parodiare, storpiare, falsificare, malpronunciare
Rumano falsificare
Húngaro elferdít, torzít
Polaco przedobrzyć w poprawianiu, przeinaczyć, zniekształcić
Griego παρωδώ, παραφθορά
Holandés verbasteren, verknoeien, verballhornen
Checo zkomolit
Sueco feluttala, förvränga
Danés forkludre, verballhorn
Japonés 言葉遊び
Catalán adaptar, malpronunciar
Finlandés mutaatiot, vääntää
Noruego feilskriving, feiluttale
Vasco hizkuntza nahaste
Serbio izgovaranje, izgovoriti
Macedónio изопачување
Esloveno zvulgarizacija, zvulgarizirati
Eslovaco zkomoliť
Bosnio izgovaranje, izgovoriti
Croata izgovarati pogrešno, zabrljati
Ucranio перекручувати, спотворювати
Búlgaro изопачаване
Bielorruso змяняць, памылкова вымаўляць
Hebreoעיוות
Árabeتحريف
Persoتحریف
Urduغلط تلفظ، غلط لکھائی

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen; entstellen, parodieren, verschlimmbessern, nachäffen, persiflieren

Traducciones

Inglés bowdlerize, malapropism, mispronounce
Español desfigurar, mutilar, corromper, malinterpretar
Ruso извращение, искажение
Portugués misturar, verbalizar
Griego παραφθορά
Italiano falsificare, malpronunciare
Francés malapropisme
Húngaro elferdít, torzít
Checo zkomolit
Ucranio перекручувати, спотворювати
Polaco przeinaczyć, zniekształcić
Rumano falsificare
Turco yanlış telaffuz, yanlış yazım
Holandés verballhornen
Noruego feilskriving, feiluttale
Sueco feluttala, förvränga
Finlandés mutaatiot, vääntää
Bielorruso змяняць, памылкова вымаўляць
Búlgaro изопачаване
Croata izgovarati pogrešno, zabrljati
Vasco hizkuntza nahaste
Bosnio izgovaranje, izgovoriti
Japonés 言葉遊び
Eslovaco zkomoliť
Esloveno zvulgarizacija, zvulgarizirati
Danés verballhorn
Catalán adaptar, malpronunciar
Macedónio изопачување
Serbio izgovaranje, izgovoriti
Árabeتحريف
Persoتحریف
Urduغلط تلفظ، غلط لکھائی
Hebreoעיוות
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés corrupt, malappropriate ( ), spoof
Italiano parodiare, storpiare
Portugués deturpar
Polaco przedobrzyć w poprawianiu
Holandés verbasteren, verknoeien
Danés forkludre
Francés déformer, estropier
Griego παρωδώ

Sinónimos

a.≡ entstellen ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ verschlimmbessern, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verballhornt · verballhornte · hat verballhornt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13184

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verballhornen