Traducción del verbo alemán entstellen

entstellen

Traducciones

 distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble, ...

 искажать, обезображивать, уродовать, безобразить, извратить, извращать, изуродовать, исказить, ...

 deformar, desfigurar, falsear, corromper, desnaturalizar, despintar, manipular, mutilar, ...

 déformer, altérer, défigurer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, fausser, ...

 çirkinleştirmek, biçimini bozmak, çarpıtmak, bozmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak

 desfigurar, deformar, descompor, deturpar, distorcer

 deformare, alterare, travisare, contraffare, deturpare, falsare, imbruttire, sfigurare, ...

 deforma, strica, distorsiona, denatura

 eltorzít, hamisít, megrongál, torzít

 zniekształcać, wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcić, fałszować, oszpecać

 παραμορφώνω, διαστρεβλώνω, αλλοιώνω, παραποίηση, παραστρατώ

 verdraaien, mismaken, misvormen, verbasteren, vervormen, verpesten

 komolit, zkomolit, znetvořovat, znetvořovatřit, deformovat, zkreslit, znetvořit

 förvanska, vanställa, förvränga, förstör, missrepresentera

 fordreje, forvanske, vansire, forvrænge, forvandle, misrepræsentere

 歪める, 誤解させる, 醜くする

 desfigurar, deformar, malinterpretar

 vääristää, rumentaa, muuttaa rumaksi, vääntää, väärennös

 forvrenge, vansire, deformere, feilrepresentere, skjemme

 desitxuratze, desitxuratzea, itxura okertu, okerrera

 iskriviti, izobličiti, izvrnuti, ružno oblikovati

 изобличува, изобличување, изопачува, изопачување

 izkriviti, pokvariti, prikazati napačno

 deformovať, skresliť, znetvoriť

 deformirati, iskriviti, izobličiti, izvrnuti

 deformirati, iskriviti, izobličiti, ružno

 перекручувати, спотворювати

 изкривявам, изопачавам, осквернявам

 досыць перакручваць, запэцкаць, падаваць няправільна, псаваць

לעוות، להשחית، לשבש

شوه، تشويه، إفساد، تحريف

تحریف کردن، بدشکل کردن، نادرست نشان دادن

بگاڑنا، بدصورت کرنا، غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

das Äußere negativ verändern, hässlich machen; entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln

Traducciones

 deform, distort, mutilate

 eltorzít, megrongál

 deformare, sfigurare, distorcere, offuscare

 искажать, уродовать

 deformar, desfigurar

 παραμορφώνω, αλλοιώνω

 déformer, rendre laid

 deformar, desfigurar

 deformovat, zkreslit, znetvořit

 перекручувати, спотворювати

 zniekształcać, oszpecać

 deforma, strica, distorsiona

 çirkinleştirmek, bozmak

 verpesten, vervormen

 forvrenge, deformere, skjemme

 förstör, förvränga

 muuttaa rumaksi, vääntää

 запэцкаць, псаваць

 изкривявам, изопачавам, осквернявам

 izobličiti, ružno

 desitxuratze, itxura okertu

 iskriviti, izobličiti

 歪める, 醜くする

 deformovať, skresliť, znetvoriť

 izkriviti, pokvariti

 forvandle, forvrænge

 deformar, desfigurar

 изобличување, изопачување

 izobličiti, ružno oblikovati

إفساد، تشويه

تحریف کردن، بدشکل کردن

بگاڑنا، بدصورت کرنا

להשחית، לעוות

falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben; verfälschen, verkehren, verbiegen, verdrehen, verstümmeln

Traducciones

 distort, misrepresent

 alterare, deformare, travisare, distorcere

 çarpıtmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak

 искажать, дискредитировать

 desfigurar, distorcer

 παραποίηση, παραστρατώ

 déformer, falsifier

 hamisít, torzít

 falsear, distorsionar

 deformovat, zkreslit

 перекручувати, спотворювати

 zniekształcać, fałszować

 denatura, distorsiona

 verdraaien, vervormen

 forvrenge, feilrepresentere

 förvränga, missrepresentera

 vääristää, väärennös

 досыць перакручваць, падаваць няправільна

 изкривявам, изопачавам

 deformirati, iskriviti

 desitxuratzea, okerrera

 deformirati, izvrnuti

 歪める, 誤解させる

 deformovať, skresliť

 izkriviti, prikazati napačno

 forvrænge, misrepræsentere

 desfigurar, malinterpretar

 изобличува, изопачува

 iskriviti, izvrnuti

تحريف، تشويه

تحریف کردن، نادرست نشان دادن

غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

לעוות، לשבש

verdrehen, deformieren, verschandeln, verzerren (Tatsache), verunstalten, verformen

Traducciones

 blemish, deface, deform, disfeature, disfigure, distort, garble, misrepresent, obfuscate, scar, travesty, warp

 обезображивать, безобразить, извратить, извращать, изуродовать, искажать, исказить, исковеркать, коверкать, обезобразить, уродовать

 corromper, deformar, desfigurar, desnaturalizar, despintar, falsear, manipular, mutilar, tergiversar, truncar

 alterare, contraffare, deformare, deturpare, falsare, imbruttire, snaturare, storpiare, stravolgere, svisare, travisare

 altérer, défigurer, déformer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, fausser, travestir, écorcher

 deformar, descompor, desfigurar, deturpar

 wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcać, zniekształcić

 biçimini bozmak, çirkinleştirmek

 komolit, zkomolit, znetvořovat, znetvořovatřit

 διαστρεβλώνω, παραμορφώνω

 mismaken, misvormen, verbasteren, verdraaien

 fordreje, forvanske, vansire

 rumentaa, vääristää

 forvrenge, vansire

 förvanska, vanställa

شوه