Traducción del verbo alemán verachten

Traducción verbo alemán verachten: despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verachten

Traducciones

Inglés despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, ...
Ruso презирать, гнушаться, не уважать, презреть, пренебрегать, пренебречь
Español despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos
Francés mépriser, dédaigner, détester
Turco küçümsemek, nefret etmek
Portugués desprezar, desconsiderar, desdenhar, desdém, enjeitar, menosprezar, vilipendiar
Italiano disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disdegno, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per, ...
Rumano disprețui, ură
Húngaro lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Polaco pogardzać, gardzić, pogardzić
Griego καταφρονώ, αηδιάζω, απαξιώ, περιφρονώ
Holandés minachten, verachten, versmaden
Checo pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout
Sueco förakta, avsky
Danés foragte, se ned på
Japonés 卑しめる, 嫌悪する, 軽べつする, 軽蔑する
Catalán despreciar, menysprear
Finlandés halveksia, pahoinpidellä
Noruego forakte, avsky
Vasco gogoratu, mespretxatu
Serbio gađati, prezirati
Macedónio недоразбирање, презирање
Esloveno prezirati, zaničevati
Eslovaco opovrhovať, pohrdať
Bosnio gađati, prezirati
Croata gađati, prezirati
Ucranio зневажати, презирати
Búlgaro не уважавам, презирам
Bielorruso непаважна ставіцца, прынажаць
Indonesio membenci
Vietnamita khinh miệt
Uzbeko nafratlanmoq
Hindi घृणा करना, तिरस्कार करणे
Chino 鄙视
Tailandés ดูถูก
Coreano 경멸하다
Azerbaiyano nefret etmek
Georgiano ზიზღვა
Bengalí ঘৃণা করা
Albanés urrej
Maratí घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Nepalí घृणा गर्नु
Télugu తిరస్కరించడం
Letón nīdīt
Tamil வெறுப்படுதல்
Estonio vihkama
Armenio անհարգել
Kurdo nefret kirin
Hebreoלזלזל، לשנוא
Árabeاحتقار، احتقر، ازدراء، ازدرى
Persoتحقیر کردن، نفرت داشتن
Urduحقیر سمجھنا، نفرت کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

Traducciones

Inglés despise, scorn
Húngaro lenéz, lenézni, megvet, megvetni
Sueco förakta, avsky
Francés mépriser, détester
Polaco pogardzać
Rumano disprețui, ură
Catalán despreciar, menysprear
Español despreciar, menospreciar
Ruso презирать, не уважать
Portugués desdém, desprezar, menosprezar
Griego αηδιάζω, καταφρονώ
Italiano disdegno, disprezzare
Checo pohrdat
Ucranio зневажати, презирати
Turco küçümsemek, nefret etmek
Holandés minachten, verachten
Noruego avsky, forakte
Finlandés halveksia, pahoinpidellä
Bielorruso непаважна ставіцца, прынажаць
Búlgaro не уважавам, презирам
Croata gađati, prezirati
Vasco gogoratu, mespretxatu
Bosnio gađati, prezirati
Japonés 嫌悪する, 軽蔑する
Eslovaco opovrhovať, pohrdať
Esloveno prezirati, zaničevati
Danés foragte, se ned på
Macedónio недоразбирање, презирање
Serbio gađati, prezirati
Hindi घृणा करना, तिरस्कार करणे
Coreano 경멸하다
Uzbeko nafratlanmoq
Maratí घृणा करणे, तिरस्कार करणे
Letón nīdīt
Kurdo nefret kirin
Bengalí ঘৃণা করা
Tamil வெறுப்படுதல்
Chino 鄙视
Estonio vihkama
Armenio անհարգել
Télugu తిరస్కరించడం
Vietnamita khinh miệt
Tailandés ดูถูก
Georgiano ზიზღვა
Nepalí घृणा गर्नु
Azerbaiyano nefret etmek
Indonesio membenci
Albanés urrej
Árabeاحتقار، ازدراء
Persoتحقیر کردن، نفرت داشتن
Urduحقیر سمجھنا، نفرت کرنا
Hebreoלזלזל، לשנוא
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés hold in contempt, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), vilipend, be contemptuous of, contemn, despise, disdain, disprize, scorn, sneer at, spurn
Ruso презирать, гнушаться, презреть, пренебрегать, пренебречь
Italiano commiserare, compiangere, disdegnare, disistimare, dispregiare, disprezzare, provare disprezzo per, sprezzare
Español arrochar, desdeñar, desestimar, despreciar, menospreciar, ningunear, tener a menos
Portugués desconsiderar, desdenhar, desprezar, enjeitar, vilipendiar
Francés dédaigner, mépriser
Polaco gardzić, pogardzać, pogardzić
Checo opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdat, pohrdatdnout
Turco küçümsemek
Griego απαξιώ, καταφρονώ, περιφρονώ
Finlandés halveksia
Holandés minachten, verachten, versmaden
Danés foragte
Noruego forakte
Japonés 卑しめる, 軽べつする
Árabeاحتقر، ازدرى

Sinónimos

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ abjizieren ≡ degoutieren ≡ erniedrigen ≡ hassen ≡ herabblicken ≡ herabsetzen ≡ unterdrücken ≡ verabscheuen

Sinónimos

Usos

(acus., wegen+G)

  • jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verachtet · verachtete · hat verachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286275

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verachten