Significado del verbo alemán verachten

Significado del verbo alemán verachten (despreciar, menospreciar): etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen; abhorreszieren; herabblicken; unterdrücken; hassen; abjizieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verachten

Significados

a.etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen, abhorreszieren, herabblicken, unterdrücken, hassen, abjizieren

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

etwas, jemanden geringschätzen/verabscheuen
verächtlich behandeln

Sinónimos

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ abjizieren ≡ degoutieren ≡ erniedrigen ≡ hassen ≡ herabblicken ≡ herabsetzen ≡ unterdrücken ≡ verabscheuen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

despise, hold in contempt, scorn, be contemptuous (of), condemn, disparage, feel contempt (for), regard/treat with contempt, ...

презирать, гнушаться, презреть, пренебрегать, пренебречь, не уважать

despreciar, menospreciar, arrochar, desdeñar, desestimar, ningunear, tener a menos

mépriser, dédaigner, détester

küçümsemek, nefret etmek

desprezar, desconsiderar, desdenhar, enjeitar, vilipendiar, desdém, menosprezar

disprezzare, commiserare, compiangere, disdegnare, disistimare, dispregiare, provare disprezzo per, sprezzare, ...

disprețui, ură

lenéz, megvet, lenézni, megvetni

pogardzać, gardzić, pogardzić

καταφρονώ, απαξιώ, περιφρονώ, αηδιάζω

minachten, verachten, versmaden

pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout

förakta, avsky

foragte, se ned på

卑しめる, 軽べつする, 嫌悪する, 軽蔑する

despreciar, menysprear

halveksia, pahoinpidellä

forakte, avsky

gogoratu, mespretxatu

gađati, prezirati

недоразбирање, презирање

prezirati, zaničevati

opovrhovať, pohrdať

gađati, prezirati

зневажати, презирати

не уважавам, презирам

непаважна ставіцца, прынажаць

לזלזל، לשנוא

احتقر، ازدرى، احتقار، ازدراء

تحقیر کردن، نفرت داشتن

نفرت کرنا، حقیر سمجھنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ abjizieren ≡ degoutieren ≡ erniedrigen ≡ hassen ≡ herabblicken ≡ herabsetzen ≡ unterdrücken ≡ verabscheuen

Sinónimos

Usos

(acus., wegen+G)

jemand/etwas verachtet jemanden wegen etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

verachtet · verachtete · hat verachtet

Presente

veracht(e)⁵

verachtest

verachtet

Pasado

verachtete

verachtetest

verachtete

Conjugación