Traducción del verbo alemán unterkommen

unter·kommen

Traducciones

 find a job, find accommodation, be noticed, become noticeable, find a place to stay, settle in, take a shelter

 устроиться, устраиваться, встретиться, встречаться, найти, находить, разместиться, размещаться, ...

 alojarse, alojarse en, colocarse, encontrar alojamiento, pasar, encontrar trabajo, hospedarse, notar, ...

 trouver un abri, trouver une place, se loger, trouver sa place, trouver un logement, être remarqué

 iş bulmak, kalacak yer bulmak, yerleşmek, barınmak, fark edilmek

 encontrar emprego, achar alojamento, acontecer, encontrar alojamento, encontrar colocação, acomodar, estabelecer-se, hospedar-se, ...

 capitare, trovare alloggio, arrangiarsi da, trovare alloggio da, trovare un impiego, trovare un posto, essere notato, inserirsi, ...

 a-și găsi locul de muncă, cazare, fi observat, locuință

 elhelyezkedik, szállás, észrevétetik

 znaleźć nocleg, przytrafiać, przytrafić, znaleźć u nocleg, zakwaterować się, znaleźć pracę, znaleźć zatrudnienie, zostać zauważonym

 βολεύομαι, βρίσκω δουλειά, βρίσκω κατάλυμα, γίνομαι αντιληπτός, καταλαμβάνω θέση, καταφύγιο, στέγη

 onderkomen, een onderkomen vinden, onderdak vinden, terechtkomen, opgemerkt worden, verblijf, werkplek vinden

 dostávat místo, dostávatstat místo, nacházet ubytování, nacházetjít ubytování, být všimnut, být zaznamenán, najít místo, najít ubytování, ...

 få anställning, få plats, få rum, komma under tak, bli uppmärksammad, boende, etablera sig, få jobb, ...

 blive anbragt, finde ly, få plads, komme under tag, blive bemærket, finde husly, finde sin plads, få tag

 住む場所を見つける, 宿泊する場所を見つける, 就職する, 目立つ, 職を得る, 認識される

 allotjar-se, integrar-se, ser notat, trobar allotjament, trobar feina

 majoittua, saada töitä, saada yösija, sijoittua, asettua, huomata, löytää työpaikka, työllistyä

 bli lagt merke til, finne husrom, få jobb, få plass, få tak

 etxebizitza, lanpostu bat aurkitu, nabarmentzea, ostatua

 biti primetiti, naći mesto za spavanje, naći posao, pronaći smeštaj, pronaći zaposlenje

 бити забележан, вработување, наоѓање работа, најдете место за спиење

 biti opazen, biti opažen, najti zaposlitev, namestitev, prenočišče, pridobiti delo

 byť zaznamenaný, nájsť prácu, násť ubytovanie, ubytovať sa, získať zamestnanie

 biti primijećen, naći posao, pronaći smještaj, pronaći zaposlenje

 biti primijećen, naći posao, pronaći smještaj, pronaći zaposlenje

 влаштуватися, звертати на себе увагу, знайти місце для ночівлі, знайти роботу

 да бъдеш забелязан, намирам работа, настанявам се, настаняване, приют

 звернуць увагу, знаходзіць месца для начлегу, устроіцца

להיות noticed، להשתלב، למצוא מקום לינה

وجد مأوى، وجد مكان عمل، الإقامة، المبيت، يجد مكانه الوظيفي، يُلاحَظ

اقامت کردن، جایگاه شغلی پیدا کردن، مورد توجه قرار گرفتن، پناه گرفتن

ٹھہرنا، رہائش حاصل کرنا، ملازمت حاصل کرنا، پہچانا جانا، کام ملنا

seinen beruflichen Platz finden

Traducciones

 find a job, settle in

 trovare un impiego, inserirsi, trovare lavoro

 elhelyezkedik

 устроиться, найти работу

 encontrar emprego, estabelecer-se

 καταλαμβάνω θέση

 trouver sa place

 encontrar trabajo, ubicarse

 najít místo, najít zaměstnání

 влаштуватися, знайти роботу

 znaleźć pracę, znaleźć zatrudnienie

 a-și găsi locul de muncă

 iş bulmak, yerleşmek

 onderkomen, werkplek vinden

 få jobb, få plass

 etablera sig, få jobb

 löytää työpaikka, työllistyä

 устроіцца

 намирам работа, настанявам се

 naći posao, pronaći zaposlenje

 lanpostu bat aurkitu

 naći posao, pronaći zaposlenje

 就職する, 職を得る

 nájsť prácu, získať zamestnanie

 najti zaposlitev, pridobiti delo

 finde sin plads

 integrar-se, trobar feina

 вработување, наоѓање работа

 naći posao, pronaći zaposlenje

يجد مكانه الوظيفي

جایگاه شغلی پیدا کردن

ملازمت حاصل کرنا، کام ملنا

להשתלב

einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden; logieren

Traducciones

 find accommodation, find a place to stay

 trovare alloggio, sistemarsi

 жилище, место для ночлега, приют

 acomodar, hospedar-se

 καταφύγιο, στέγη

 se loger, trouver un logement

 elhelyezkedik, szállás

 alojarse, hospedarse

 najít ubytování, ubytovat se

 знайти місце для ночівлі

 znaleźć nocleg, zakwaterować się

 cazare, locuință

 kalacak yer bulmak, barınmak

 onderkomen, verblijf

 finne husrom, få tak

 boende, övernattning

 majoittua, asettua

 знаходзіць месца для начлегу

 настаняване, приют

 pronaći smještaj

 etxebizitza, ostatua

 pronaći smještaj

 住む場所を見つける, 宿泊する場所を見つける

 násť ubytovanie, ubytovať sa

 namestitev, prenočišče

 finde husly, få tag

 allotjar-se, trobar allotjament

 најдете место за спиење

 naći mesto za spavanje, pronaći smeštaj

الإقامة، المبيت

اقامت کردن، پناه گرفتن

ٹھہرنا، رہائش حاصل کرنا

למצוא מקום לינה

bemerkt werden; passieren

Traducciones

 be noticed, become noticeable

 capitare, essere notato, notare

 находиться, попадать

 notado, percebido

 γίνομαι αντιληπτός

 être remarqué

 észrevétetik

 notar, ser notado

 být všimnut, být zaznamenán

 звертати на себе увагу

 zostać zauważonym

 fi observat

 fark edilmek

 opgemerkt worden

 bli lagt merke til

 bli uppmärksammad

 huomata

 звернуць увагу

 да бъдеш забелязан

 biti primijećen

 nabarmentzea

 biti primijećen

 目立つ, 認識される

 byť zaznamenaný

 biti opazen, biti opažen

 blive bemærket

 ser notat

 бити забележан

 biti primetiti

يُلاحَظ

مورد توجه قرار گرفتن

پہچانا جانا

להיות noticed

vorkommen; landen, (eine) Arbeit finden, die Nacht verbringen, (sich) einquartieren, (jemandem) widerfahren

Traducciones

 find a job, find accommodation

 устраиваться, устроиться, встретиться, встречаться, найти, находить, разместиться, размещаться

 arrangiarsi da, capitare, trovare alloggio da, trovare un posto

 przytrafiać, przytrafić, znaleźć nocleg, znaleźć u nocleg

 alojarse, alojarse en, colocarse, encontrar alojamiento, pasar

 achar alojamento, acontecer, encontrar alojamento, encontrar colocação, encontrar emprego

 trouver un abri, trouver une place

 dostávat místo, dostávatstat místo, nacházet ubytování, nacházetjít ubytování

 een onderkomen vinden, onderdak vinden, onderkomen, terechtkomen

 iş bulmak, kalacak yer bulmak, yerleşmek

 blive anbragt, finde ly, få plads, komme under tag

 βολεύομαι, βρίσκω δουλειά, βρίσκω κατάλυμα

 få anställning, få plats, få rum, komma under tak

 majoittua, saada töitä, saada yösija, sijoittua

وجد مأوى، وجد مكان عمل