Traducción del verbo alemán umziehen

um·ziehen, umziehen

Traducciones

 change clothes, move, change, cloud over, relocate, surround, change lodgings, change one's place, ...

 переодеваться, переодеться, одеться, переезжать, переодевать, переезд, переодеть, смена места жительства, ...

 mudarse, cambiar de ropa, cambiarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, rodear, ...

 déménager, changer de vêtements, se changer, changer, changer d'adresse, partir, partir s'installer, couvrir, ...

 taşınmak, üst degistirmek, bulutlanmak, kıyafet değiştirmek, sarmak, çevrelemek

 mudar, mudar-se, cercar, trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, transferir, mudar de roupa, ...

 traslocare, cambiarsi, circondare, annuvolarsi, cambiare casa, passare, rivestirsi, sfrattare, ...

 se muta, schimbarea hainelor, împrejmui, înconjura

 elköltözik, átöltözik, (ruhaneműt) vált, beborul, bevon, elhurcolkodik, felvesz, hurcolkodik, ...

 przeprowadzać się, przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, ...

 αλλάζω ρούχα, μετακομίζω, αλλάζω, αλλάζω σπίτι, καλύπτομαι, μετακόμιση, περιβάλλω, συγκεντρώνομαι

 verhuizen, omgeven, omkleden, omringen, betrekken, bewolken, bedekken, verkleden

 přestěhovat se, stěhovat se, obklopit, orámovat, převléknout se, přikrýt, zakrýt, změnit oblečení

 flytta, byta om, klä om sig, byta kläder, omge, omringa, täcka

 flytte, klæde sig om, dække, omgive, omringe, skifte tøj

 引っ越す, 住居を移す, 取り囲む, 囲む, 衣装を変える, 雲に覆う

 canviar d'habitació, canviar de residència, canviar de roba, circumval·lar, cobrir-se de núvols, envoltar, traslladar-se

 muuttaa, peittää pilvillä, vaihtaa vaatteet, ympäröidä

 dekke seg med skyer, flytte, omgi, skifte klær

 aldatu, bizitzea aldatu, hodeiekin estali, inguratu, janzteko

 пресѕвлачити се, селити се, okružiti, opkoliti, pokriti, preseliti se, presvući, promeniti odeću

 облачност, облечи се, опкружува, преместување, пресоблечи се

 obdajati, obkrožiti, pokriti se z oblaki, preobleči se, preseliti se

 obklopiť, obkolesiť, presťahovať sa, prezliecť sa, prikryť sa, zakryť sa

 okružiti, opkoliti, pokriti, preseliti se, presvući se, promijeniti odjeću

 okružiti, opkoliti, pokriti, preseliti se, presvući se, promijeniti odjeću

 змініти місце життя, переодягнутися, переїзджати, переїхати, заволікати, змінити одяг, змінювати місце проживання, обрамляти, ...

 смяна на местоживеене, обграждам, околовръст, преобличавам

 абкружыць, акружыць, завалены, заваляць, змяняць адзенне, пераязджаць

להקיף، להתכסות، להתלבש מחדש، לסובב، לעבור דירה

انتقال، انتقل للسكن، تغيير الملابس، عزّل، يبدل ملابسه، يغير ملابسه، تحيط، تطوق

لباس عوض کردن، پوشاندن، ابری شدن، اسباب کشی کردن، با ابر پوشاندن، جایگزین کردن، نقل مکان کردن، احاطه کردن، ...

احاطہ کرنا، بادلوں سے ڈھانپنا، رہائش تبدیل کرنا، لباس بدلنا، گھیرنا

[Zuhause] den Wohnsitz wechseln; übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu

Traducciones

 move, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate, move flat, relocate

 селити се, preseliti se

 αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση

 przeprowadzać się, zmieniać miejsce zamieszkania

 déménager, partir, partir s'installer

 aldatu, bizitzea aldatu

 flytte

 flytta

 muuttaa

 mudarse, cambiar de residencia

 mudar, mudar-se, transferir

 elköltözik, költözik, költözni

 verhuizen

 traslocare, cambiare residenza

 переезд, переезжать, смена места жительства

 taşınmak

 переїзджати, переїхати, змінювати місце проживання, переїжджати

 přestěhovat se

 se muta

 flytte

 пераязджаць

 смяна на местоживеене

 preseliti se

 preseliti se

 住居を移す, 引っ越す

 presťahovať sa

 preseliti se

 canviar de residència, traslladar-se

 преместување

انتقال، انتقل للسكن، عزّل

اسباب کشی کردن، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن، انتقال، جابجایی

رہائش تبدیل کرنا

לעבור דירה

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln

Traducciones

 change clothes, get changed, change outfit

 byta om, klä om sig, byta kläder

 klæde sig om, skifte tøj

 αλλάζω ρούχα, μετακομίζω

 przebierać się

 пресѕвлачити се, presvući, promeniti odeću

 aldatu, janzteko

 omkleden, verhuizen

 mudar, mudar-se, trocar de roupa

 cambiarsi, cambiare abito, cambiare vestito

 cambiar de ropa, cambiarse, mudarse

 átöltözik, ruhadísz váltás, öltözködni

 переодеваться, переодеться, сменить одежду

 üst degistirmek, kıyafet değiştirmek

 переодягнутися, змінити одяг

 changer de vêtements

 převléknout se, změnit oblečení

 se muta, schimbarea hainelor

 skifte klær

 vaihtaa vaatteet

 змяняць адзенне

 преобличавам

 presvući se, promijeniti odjeću

 presvući se, promijeniti odjeću

 引っ越す, 衣装を変える

 prezliecť sa

 preobleči se

 canviar d'habitació, canviar de roba

 облечи се, пресоблечи се

لباس عوض کردن، تعویض لباس

تغيير الملابس، يبدل ملابسه

لباس بدلنا

להתלבש מחדש

No se ha definido ninguna traducción todavía.

etw. mit etw. umgeben, umranden

Traducciones

 surround, enclose

 cercar, contornar

 περιβάλλω

 circondare, contornare

 encercler, entourer

 körülhatárolni, körülvenni

 rodear, circundar

 obklopit, orámovat

 обрамляти, оточувати

 obramować, otaczać

 împrejmui, înconjura

 sarmak, çevrelemek

 omgeven, omringen

 omgi

 omge, omringa

 ympäröidä

 абкружыць, акружыць

 обграждам, околовръст

 okružiti, opkoliti

 inguratu

 okružiti, opkoliti

 取り囲む, 囲む

 obklopiť, obkolesiť

 obdajati, obkrožiti

 omgive, omringe

 circumval·lar, envoltar

 опкружува

 okružiti, opkoliti

جایگزین کردن، احاطه کردن، محاصره کردن

تحيط، تطوق

احاطہ کرنا، گھیرنا

להקיף، לסובב

(sich) mit Wolken bedecken

Traducciones

 cloud over, cover with clouds

 cobrir-se com nuvens

 καλύπτομαι, συγκεντρώνομαι

 coprire

 couvrir

 felhőbe borul

 cubrirse

 přikrýt, zakrýt

 заволікати, покривати хмарами

 przykrywać chmurami

 se muta

 bulutlanmak

 bedekken

 dekke seg med skyer

 täcka

 peittää pilvillä

 завалены, заваляць

 pokriti

 hodeiekin estali

 pokriti

 雲に覆う

 prikryť sa, zakryť sa

 pokriti se z oblaki

 dække

 cobrir-se de núvols

 облачност

 pokriti

پوشاندن

تغطية

بادلوں سے ڈھانپنا

להתכסות

No se ha definido ninguna traducción todavía.

Traducciones

 change, change clothes, move, move house, relocate

 переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, обволакивать, одеться, переезжать, переехать

 annuvolarsi, cambiare casa, cambiarsi, passare, rivestirsi, sfrattare, trasferirsi, traslocare, cingere, circondare, ricoprire

 anuviar-se, cobrir-se, mudar de roupa, cercar, mudar de casa, trocar de roupa, trocar-se

 se changer, changer, changer d'adresse, changer de vêtements, déménager

 cambiar de ropa, cambiarse, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, mudarse, trasladarse

 przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić

 betrekken, bewolken, omgeven, omringen, verhuizen, verkleden

 αλλάζω

ابری شدن، با ابر پوشاندن