Traducción del verbo alemán singen

Traducción verbo alemán singen: cantar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · irregular · pasivo · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo>

singen

Traducciones

Inglés sing, vocalize, cantillate, rat, sing (to), sing about, sing out/about, squeal, ...
Ruso петь, распевать, спеть, выдать
Español cantar
Francés chanter, quiritter, zinzinuler, divulguer, gringotter, révéler
Turco şarkı söylemek, açıklamak, ifşa etmek, söylemek, ötmek, şakımak
Portugués cantar, delatar, revelar
Italiano cantare
Rumano cânta, dezvălui, trăda
Húngaro énekel, elárulni, kibeszélni, singen
Polaco śpiewać, wyśpiewać, zaśpiewać, zdradzić
Griego τραγουδώ, κελαϊδώ, τα ξερνώ, αποκαλύπτω, προδίδω
Holandés zingen, doorslaan, loslaten, praten, prijsgeven, verraden
Checo zpívat, pět, zapět, zazpívat, prozradit, vyzpovídat
Sueco sjunga, avslöja, prata ut
Danés synge, afsløre, prædike
Japonés 歌う, 鳴く, 暴露する, 漏らす
Catalán cantar, delatar, revelar
Finlandés laulaa, ilmoittaa, paljastaa
Noruego synge, avsløre, prate ut
Vasco abestu, kantatu, atzera, kantzea, saldu
Serbio певати, otkriti, pevati, priznati
Macedónio пеe, издавање, пеј
Esloveno prepévati, péti, izdati, peti
Eslovaco spievať, prezradiť, vyzradiť
Bosnio pjevati, otkriti, priznati
Croata pjevati, otkriti, priznati
Ucranio співати, виповідати, зізнатися
Búlgaro пея, издавам, разкривам
Bielorruso спяваць, выдаць, разаблачыць
Hebreoלשיר
Árabeغنى، يغنى، أفشى، غناء، كشف
Persoخواندن، آواز خواندن، افشا کردن، فاش کردن
Urduگانا، افشا کرنا، بتانا

Resumen
a. verbo · haben · irregular

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern, darbieten, darbringen, darlegen, darstellen

Traducciones

Inglés sing
Japonés 歌う
Macedónio пеe, пеј
Ruso петь, распевать
Esloveno prepévati, péti, peti
Danés synge
Rumano cânta
Vasco abestu, kantatu, kantzea
Finlandés laulaa
Catalán cantar
Holandés zingen
Portugués cantar
Sueco sjunga
Serbio певати, pevati
Español cantar
Checo zpívat
Húngaro énekel
Bosnio pjevati
Francés chanter
Italiano cantare
Croata pjevati
Polaco śpiewać
Eslovaco spievať
Ucranio співати
Bielorruso спяваць
Griego τραγουδώ
Turco şarkı söylemek
Noruego synge
Búlgaro пея
Árabeيغنى، غناء
Persoخواندن
Urduگانا
Hebreoלשיר
b. verbo · haben · irregular

jemanden, etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten; ausplappern, ausplaudern, preisgeben, verraten, zwitschern

Traducciones

Inglés sing, rat, squeal, reveal
Catalán cantar, delatar, revelar
Italiano cantare
Español cantar
Ruso выдать
Portugués delatar, revelar
Griego αποκαλύπτω, προδίδω
Francés divulguer, révéler
Húngaro elárulni, kibeszélni
Checo prozradit, vyzpovídat
Ucranio виповідати, зізнатися
Polaco wyśpiewać, zdradzić
Rumano dezvălui, trăda
Turco açıklamak, ifşa etmek, söylemek
Holandés prijsgeven, verraden
Noruego avsløre, prate ut
Sueco avslöja, prata ut
Finlandés ilmoittaa, paljastaa
Bielorruso выдаць, разаблачыць
Búlgaro издавам, разкривам
Croata otkriti, priznati
Vasco atzera, saldu
Bosnio otkriti, priznati
Japonés 暴露する, 漏らす
Eslovaco prezradiť, vyzradiť
Esloveno izdati
Danés afsløre, prædike
Macedónio издавање
Serbio otkriti, priznati
Árabeأفشى، كشف
Persoافشا کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، بتانا
Hebreoלשיר
z. verbo · haben · irregular · pasivo · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo>

[Kultur] tönen, flöten, auspacken (ausplaudern), trällern, gestehen, jodeln

Traducciones

Inglés vocalize, cantillate, sing, sing (to), sing about, sing out/about, vocalise, chant
Ruso петь, распевать, спеть
Polaco wyśpiewać, zaśpiewać, śpiewać
Español cantar
Francés chanter, quiritter, zinzinuler, gringotter
Portugués cantar
Turco ötmek, şakımak, şarkı söylemek
Holandés doorslaan, loslaten, praten
Checo pět, zapět, zazpívat
Griego κελαϊδώ, τα ξερνώ
Noruego synge
Japonés 鳴く
Árabeغنى

Sinónimos

a.≡ darbieten ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ trällern
b.≡ ausplappern ≡ ausplaudern ≡ beweisen ≡ enthüllen ≡ offenlegen ≡ plaudern ≡ preisgeben ≡ verplappern ≡ verraten ≡ zugeben, ...
z.≡ flöten ≡ gestehen ≡ intonieren ≡ jodeln ≡ kooperieren ≡ quatschen ≡ reden ≡ schmettern ≡ tirilieren ≡ trällern, ...

Sinónimos

Usos

(sich, acus., von+D, vor+D, an+D, über+D, bei+D)

  • jemand singt an/bei etwas
  • jemand singt über/von jemandem/etwas
  • jemand/etwas singt von etwas
  • jemand/etwas singt vor jemandem
  • jemand singt irgendwie

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

singt · sang (sänge) · hat gesungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14547, 14547

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): singen