Traducción del verbo alemán preisgeben

Traducción verbo alemán preisgeben: revelar, entregar, abandonar, exponer, dejar, divulgar, relinquish, traicionar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

preis·geben

Traducciones

Inglés disclose, reveal, abandon, betray, surrender, divulge, expose, give away, ...
Ruso выдавать, выдать, разгласить, бросать, изменить, изменять, отказаться, отказываться, ...
Español revelar, entregar, abandonar, exponer, dejar, divulgar, relinquish, traicionar
Francés révéler, abandonner, abandonner à, aliéner, divulguer, livrer à, se livrer à, laisser, ...
Turco açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, terk etmek, açıklamak, ifşa etmek, satmak, teslim etmek
Portugués revelar, entregar, abandonar, abdicar, deixar, entregar a, renunciar a, sacrificar, ...
Italiano abbandonare, rivelare, sacrificare, tradire, esporre, lasciare, rinunciare
Rumano dezvălui, divulga, renunța, trăda
Húngaro kiszolgáltat, elárulni, felfedni, kiadni, átadni
Polaco ujawniać, zdradzić, ujawnić, pozostawiać, zdradzać
Griego εκθέτω, προδίδω, εγκαταλείπω, αποκαλύπτω, παραδίδω
Holandés prijsgeven, verraden, loslaten, opgeven, onthullen, overlaten
Checo vydat všanc, odhalit, vydat, prozradit
Sueco delge, lämna ut, prisge, överge, avslöja, avstå, utlämna, överlämna
Danés prisgive, overgive, afgive, afsløre, videregive
Japonés 公開する, 明かす, 明らかにする, 暴露する, 漏らす, 譲る
Catalán revelar, abandonar, desvetllar, entregar, lliurar, deixar, delatar, divulgar, ...
Finlandés paljastaa, ilmoittaa, luovuttaa, reveal
Noruego avgi, avsløre, informere, overlate, utlevere
Vasco azaldu, eman, saldu, uztea
Serbio otkriti, izdati, predati, reći
Macedónio откривање, отстапување, предавање, предавство
Esloveno razkriti, izdati, predati
Eslovaco odhaliť, odovzdať, prezradiť, vydávať, zradiť
Bosnio otkriti, izdati, otkrivanje, predati
Croata otkriti, izdati, otkriti informaciju, predati
Ucranio зраджувати, здавати, розголошувати, викривати, віддавати
Búlgaro издавам, отстъпвам, предавам, разкривам
Bielorruso аддаваць, выдаць, здаць, пакідаць, раскрыць
Hebreoלבגוד، לגלות، להשאיר، לחשוף، למסור
Árabeأسلم، أفشى، أهدر، سلم، كشف، إفشاء، تسليم
Persoفاش کردن، افشا کردن، مکاشفه، گفتن
Urduافشا کرنا، بتانا، ظاہر کرنا، سپرد کرنا، چھوڑ دینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben; aufgeben, verraten

Traducciones

Inglés disclose, reveal, betray
Sueco delge, avslöja, utlämna
Francés révéler, divulguer, trahir
Catalán revelar, desvetllar, delatar, divulgar
Español revelar, divulgar, traicionar
Italiano rivelare, tradire
Polaco ujawniać, ujawnić, zdradzać, zdradzić
Ruso выдать, разгласить, предать, раскрыть
Portugués revelar, divulgar, trair
Griego προδίδω, αποκαλύπτω
Húngaro elárulni, kiadni
Checo odhalit, prozradit, vydat
Ucranio зраджувати, розголошувати, викривати
Rumano dezvălui, divulga, trăda
Turco açıklamak, ifşa etmek, satmak
Holandés prijsgeven, verraden, onthullen
Noruego avsløre, informere, utlevere
Finlandés ilmoittaa, paljastaa, reveal
Bielorruso выдаць, здаць, раскрыць
Búlgaro издавам, разкривам
Croata izdati, otkriti, otkriti informaciju
Vasco azaldu, saldu
Bosnio izdati, otkriti, otkrivanje
Japonés 明らかにする, 暴露する, 漏らす
Eslovaco odhaliť, prezradiť, zradiť
Esloveno izdati, razkriti
Danés afsløre, overgive, videregive
Macedónio откривање, предавство
Serbio izdati, otkriti, reći
Árabeكشف، إفشاء
Persoفاش کردن، افشا کردن، گفتن
Urduافشا کرنا، بتانا، ظاہر کرنا
Hebreoלבגוד، לגלות، לחשוף
b. verbo · haben · irregular · separable

etwas, jemanden einer Sache oder einer Person überlassen; ausliefern

Traducciones

Inglés abandon, disclose, reveal, surrender
Catalán abandonar, entregar, lliurar, deixar, renunciar
Español abandonar, entregar, dejar, relinquish
Francés abandonner, laisser
Italiano abbandonare, sacrificare, rinunciare
Polaco pozostawiać, ujawniać, zdradzić
Húngaro kiszolgáltat, felfedni, átadni
Ruso выдавать, предавать
Portugués entregar, revelar, divulgar
Griego εκθέτω, παραδίδω
Checo odhalit, vydat
Ucranio здавати, віддавати
Rumano dezvălui, renunța
Turco açıklamak, teslim etmek
Holandés prijsgeven, overlaten
Noruego avgi, overlate
Sueco avstå, överlämna
Finlandés luovuttaa, paljastaa
Bielorruso аддаваць, пакідаць
Búlgaro отстъпвам, предавам
Croata otkriti, predati
Vasco eman, uztea
Bosnio otkriti, predati
Japonés 公開する, 明かす, 譲る
Eslovaco odovzdať, vydávať
Esloveno predati, razkriti
Danés afgive, overgive
Macedónio отстапување, предавање
Serbio otkriti, predati
Árabeإفشاء، تسليم
Persoفاش کردن، مکاشفه
Urduسپرد کرنا، چھوڑ دینا
Hebreoלהשאיר، למסור
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ausliefern; verraten; enthüllen, (einer Gefahr) aussetzen, verraten, (jemandem etwas) stecken

Traducciones

Inglés abandon, betray, disclose, divulge, expose, give away, impart, let out, relinquish, reveal, surrender
Ruso выдавать, выдать, бросать, изменить, изменять, отказаться, отказываться, подвергать, подвергнуть, поступаться, поступиться, разгласить, разглашать
Italiano abbandonare, esporre, lasciare, rivelare, sacrificare, tradire
Portugués abandonar, abdicar, deixar, entregar, entregar a, renunciar a, revelar, sacrificar
Español entregar, exponer, revelar
Francés abandonner à, aliéner, livrer à, révéler, se livrer à
Polaco ujawniać, ujawnić, zdradzić
Turco açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, terk etmek
Checo vydat všanc
Griego εγκαταλείπω, εκθέτω, προδίδω
Holandés loslaten, opgeven, prijsgeven, verraden
Danés prisgive
Sueco lämna ut, prisge, överge
Árabeأسلم، أفشى، أهدر، سلم

Sinónimos

a.≡ aufgeben ≡ verraten
b.≡ ausliefern
z.≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gibt preis · gab preis (gäbe preis) · hat preisgegeben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264535, 264535

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preisgeben