Traducción del verbo alemán sengen

sengen

Traducciones

 scorch, singe, be scorching, burn, parch, burn down

 опалить, опалять, палить, обжигать, жарить, разорять, сжигать

 quemar, abrasar, chamuscar, arder, carbonizar, incendiar, saquear

 brûler, flamber, gazer, roussir, carboniser, chauffer, incendier, ravager

 yakmak, alazlamak, ateşle yok etmek, kızartmak, kızmak, yanmak, yağmalamak

 queimar, abrasar, chamuscar, torrar, incendiar

 bruciare, bruciacchiare, scottare, bruciacchiarsi, fiammeggiare, strinare, devastare

 arde, distruge prin foc, fi fierbinte, jefui

 felégetni, forrón tartani, kiégetni, megégetni, égetni

 opalać, opalić, palić, oparzyć, spalić, parzyć, zniszczyć ogniem

 καίω, καταστρέφω με φωτιά, καψάρισμα

 afbranden, blakeren, schroeien, verzengen, zengen, verbranden, branden, smeulen

 spálit, pálit, připálit, zničit ohněm

 bränna, gassa, skålla, sveda, svida, brinna, glöda, plundra

 svide, brænde, plundre, være varm, ødelægge

 焦がす, 焼き尽くす, 焼き払う, 焼く, 熱い

 abrasar, cremar, devastar, estar calent

 kärventää, polttaa, kuumentaa, tuhoaminen

 brenne, herje, være varm, ødelegge

 berotu, sutan egon, sutan errautsi, sutan erre, sutan suntsitu

 sagoreti, spaliti, peći, uništiti vatrom

 жар, палење, пламеносно уништување

 opekati, opeči, opustošiti, uničiti z ognjem, zažgati, žgati

 spáliť, spažiť, zničiť ohňom

 sagorjeti, spaliti, biti vruće

 peći, pljačkati, pržiti, sagorjeti, spaliti, uništiti vatrom

 палити, знищити вогнем, обпалювати, пекти, пограбувати

 изгарям, горещ, опустошавам

 падпальваць, гарачы, знішчаць агнём

לשרוף، לִהוֹת חַם، לחריב

لفح، حرق، إحراق

سوزاندن، آتش زدن

جلانا، جھلسنا، سوزش، سکڑنا

heiß sein; brennen

Traducciones

 scorch, burn, singe

 gassa, brinna, glöda

 brûler, chauffer

 quemar, abrasar, arder

 abrasar, estar calent

 abrasar, queimar, torrar

 bruciare, scottare

 жарить, обжигать

 καίω

 forrón tartani, égetni

 pálit, spálit

 палити, пекти

 oparzyć, parzyć

 fi fierbinte

 kızmak, yanmak

 smeulen, verbranden

 være varm

 kuumentaa, polttaa

 гарачы

 горещ

 peći, pržiti

 berotu, sutan egon

 biti vruće

 熱い

 spažiť, spáliť

 opekati, žgati

 være varm

 жар

 peći, sagoreti

حرق

سوزاندن

جھلسنا، سکڑنا

לִהוֹת חַם

die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen

Traducciones

 scorch, singe

 bränna, skålla, svida

 brûler, flamber, carboniser

 bruciacchiare, bruciare, strinare

 blakeren, schroeien, branden, verbranden

 chamuscar, queimar, torrar

 chamuscar, quemar, carbonizar

 обжигать

 καψάρισμα

 megégetni

 spálit

 обпалювати

 oparzyć, spalić

 arde

 yakmak, kızartmak

 brenne

 polttaa

 падпальваць

 изгарям

 sagorjeti, spaliti

 sutan erre

 sagorjeti, spaliti

 焦がす, 焼く

 spáliť

 opeči, zažgati

 brænde

 cremar

 палење

 sagoreti, spaliti

حرق

سوزاندن

جلانا، جھلسنا

לשרוף

etwas ausplündern und durch Feuer zerstören; brandschatzen

Traducciones

 scorch, burn down

 bränna, plundra

 разорять, сжигать

 queimar, incendiar

 καταστρέφω με φωτιά

 bruciare, devastare

 incendier, ravager

 felégetni, kiégetni

 incendiar, saquear

 spálit, zničit ohněm

 знищити вогнем, пограбувати

 spalić, zniszczyć ogniem

 distruge prin foc, jefui

 ateşle yok etmek, yağmalamak

 afbranden, verbranden

 herje, ødelegge

 polttaa, tuhoaminen

 знішчаць агнём, падпальваць

 изгарям, опустошавам

 pljačkati, uništiti vatrom

 sutan errautsi, sutan suntsitu

 sagorjeti, spaliti

 焼き尽くす, 焼き払う

 spáliť, zničiť ohňom

 opustošiti, uničiti z ognjem

 plundre, ødelægge

 cremar, devastar

 пламеносно уништување

 spaliti, uništiti vatrom

إحراق، حرق

سوزاندن، آتش زدن

جلانا، سوزش

לחריב، לשרוף

[Werkzeuge] ansengen; absengen; abflammen, abflämmen, absengen, abschreuen

Traducciones

 be scorching, parch, scorch, singe

 bruciacchiare, bruciacchiarsi, bruciare, fiammeggiare

 опалить, опалять, палить

 queimar

 quemar

 brûler, gazer, roussir

 opalać, opalić, palić

 kärventää

 afbranden, verzengen, zengen

 alazlamak, yakmak

 pálit, připálit, spálit

 svide

 sveda

 καίω

لفح